• Couverture Coopération des individus au travail : interrogations des identités culturelles et fonctionnement multiculturel ou inter-normé
  • 4eme Coopération des individus au travail : interrogations des identités culturelles et fonctionnement multiculturel ou inter-normé

COOPÉRATION DES INDIVIDUS AU TRAVAIL : INTERROGATIONS DES IDENTITÉS CULTURELLES ET FONCTIONNEMENT MULTICULTUREL OU INTER-NORMÉ

Agnès Salinas et Stéphane Hubert

Le défi interculturel
Date de publication : janvier 2018
Version numérique* :
3 €
* Nos versions numériques sont compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.

Lorsque l'on est confronté à la construction d'une collaboration de personnes qui travaillent ensemble et qui viennent d'horizons culturels différents, les problèmes de la coopération et du terrain commun surgissent. Tout d'abord, va-t-on pouvoir poser les bons termes de référenciation commune lorsque l'on doit réaliser une tâche et que les origines culturelles des locuteurs sont très différenciées ? Changer de langue pour passer en langue seconde va-t-il suffire pour obtenir une bonne ambiance de travail et une bonne coopération ? En effet, dans la construction dialogique, un certain nombre de questions essentielles vont être posées : tout d'abord sur les conditions de l'échange d'information, sur les contextes socioculturels des locuteurs ainsi que leur expérience vécue, mais aussi sur les questions de constructions identitaires, puisque, finalement, la construction du soi comme du dialogue est normée de façon culturelle : de grands auteurs comme Bruner (1991) l'évoquent.

     
  • ISBN : 978-2-343-13497-0 • janvier 2018 • 8 pages
  • Télécharger les fichiers de couverture : rectoversoaplat