• Couverture Transit mnésique en traduction à vue
  • 4eme Transit mnésique en traduction à vue

TRANSIT MNÉSIQUE EN TRADUCTION À VUE

Mária PaĽOvá

Consécutivité et Simultanéité
Date de publication : mars 2018
Version numérique* :
3 €
* Nos versions numériques sont compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.

Se situant entre l'activité de compréhension écrite et l'activité de production orale, la traduction à vue permet d'observer les processus de traitement du texte et de sa réexpression immédiate et définitive en langue d'arrivée. À l'aide d'un modèle triphasé, l'article analyse l'activité cognitive de mise place des représentations mentales dont l'adéquation dépend de l'efficacité et de la rapidité du transit mnésique des informations entre différentes mémoires sollicitées par la tâche. [→ traduction à vue ; simultanéité ; tampon épisodique ; transit mnésique]

     
  • ISBN : 978-2-343-14279-1 • mars 2018 • 9 pages
  • Télécharger les fichiers de couverture : rectoversoaplat