• Couverture Entre la bonne et la mauvaise
  • 4eme Entre la bonne et la mauvaise

ENTRE LA BONNE ET LA MAUVAISE "LANGUE" : DYNAMIQUES FAMILIALES INTERGÉNÉRATIONNELLES ET RÔLE DU DIALECTE DANS L'APPROPRIATION DE L'ITALIEN L 2 CHEZ LES MÈRES MIGRANTES

Cognigni Edith

Mauvaises langues
Date de publication : mars 2018
Version numérique* :
3 €
* Nos versions numériques sont compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.

Cette contribution, qui se fonde sur une recherche sur l'appropriation de l'italien langue seconde (L2) et la transmission intergénérationnelle des langues dans les familles migrantes, vise à effectuer une relecture orientée d'un corpus d'entretiens narratifs recueillis sur une période de 5 ans auprès de femmes migrantes d'origine marocaine. Notre réflexion porte en particulier sur les processus d'appropriation de l'italien L2 et de ses variétés locales chez les femmes migrantes de première génération, face aux attitudes linguistiques et aux besoins d'apprentissage de leurs enfants mineurs. Après avoir défini le contexte sociolinguistique de la recherche et la notion de ≪ dialecte ≫ que nous adopterons, on examinera quelques spécificités de l'acquisition du dialecte comme L2, en mettant l'accent sur l'entrelacement entre la dimension psycholinguistique et sociolinguistique que ce processus implique dans les contextes d'apprentissage dialectophones, ainsi que le statut du dialecte dans les études sur l'acquisition des langues secondes.

     
  • ISBN : 978-2-343-13723-0 • mars 2018 • 13 pages
  • Télécharger les fichiers de couverture : rectoversoaplat