La poésie post-moderniste ne se borne pas à sa propre caricature, qui tend à en faire une forme d'expression ennuyeuse parce que peu lisible et apparemment réservée à quelque élite de poètes écrivant exclusivement les uns pour les autres. Les formes aussi bien que l'idéologie de cette culture ont aussi fait l'objet d'une adaptation pragmatique à la littérature pour enfant.