Nous examinons comment le syntagme prépositionnel pendant ce temps, communément regardé comme proprement temporel (avec une valeur de concomitance ou de simultanéité temporelle), peut se prêter à un emploi pragmatique adversatif. Nous recensons les conditions propices à ce passage du temporel au pragmatique, tout en soulignant que la valeur temporelle de pendant ce temps reste toujours présente - contrairement à ce qui se passe pour un autre syntagme dont le fonctionnement s'avère par ailleurs très proche : le syntagme en attendant. Nous explorons les particularités du fonctionnement pragmatique de pendant ce temps, et mettons au jour un effet de sens que nous désignons comme "effet de scandale". [→ temporalité ; pragmatique ; simultanéité ; opposition ; construction clivée]
