Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire | Translate this page in English übersetzen in Deutsch Traducir esta página en español Traduci questa pagina in italiano Translate this page in Arabic
60176 livres | 26369 articles | 50128 ebooks | 36309 auteurs | 1246 collections | 2428 revues | 1915 vidéos | 3385 personnes en ligne
Retour accueil - Editions L'Harmattan

Article

article revue auteur
Détail de l'article

rectoverso
LE PRÉSENT DE REPORTAGE DANS LES DISCOURS ÉCRITS : UNE SIMULTANÉITÉ IMPOSSIBLE ?
Marcel Vuillaume
Consécutivité et Simultanéité

Les textes de la presse écrite qui utilisent le présent de reportage se présentent comme la transcription de reportages oraux en direct. Mais les conditions réelles de leur production - ce sont des documents écrits rédigés après-coup - et de leur réception entrent en conflit avec l'intention qu'ils affichent. Ce conflit se manifeste par deux sortes de phénomènes. D'une part, le temps requis par de la production du message et le déplacement corrélatif du repère temporel étant inaccessibles au lecteur, celui-ci n'est pas en mesure d'interpréter précisément les expressions temporelles déictiques, et, d'autre part, les journalistes oublient souvent que, en vertu de la logique du reportage en direct, leur savoir devrait être temporellement borné au moment de l'énonciation, et cet oubli se manifeste par l'emploi d'expressions qui renvoient à une appréhension rétrospective des faits. [→ présent de reportage ; combinaison verbo-adverbiale ; deixis temporelle]


mars 2018 • 17 pages
version numérique (pdf texte) : Commander la version PDF 343 Ko

Prix éditeur : 3 €
     [retour]     


Commander la version PDF (eArticle)
Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Nos Auteurs


Soumettre un manuscrit


Votre espace auteur

Agenda

La presse en parle

Prix littéraires
obtenus par nos auteurs

En ce moment au



  Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire
  dernière mise à jour : 17 septembre 2019 | © Harmattan - 2019 | À propos | Paiement en ligne | conditions générales de vente et mentions légales | frais de port