La complexité de l’identité du désert biblique ne peut être cernée que par une lecture approfondie, nourrie d’un retour aux textes de langue grecque et surtout hébraïque. Une telle approche met en évidence la capture de sens dont le désert est victime dans les traductions modernes des Écritures. Le désert de La Bible est en réalité un lieu ambivalent, accueillant aussi bien qu’hostile, selon la manière qu’a l’homme d’y être. Il s’avère ainsi impossible d’enfermer ce lieu dans une définition de portée générale, aussi complexe et nuancée soit-elle. Cette redécouverte du désert par la production d’images contenues dans les textes fondateurs de son identité appelle une confrontation avec la production sociale contemporaine de l’espace aride, notamment touristique.
