En avril 2001 se tenait à Québec le second sommet des Amériques auquel participèrent tous les pays des Amériques ( 34 ) à l’exception notable de Cuba. Le but : jeter les bases du projet élaboré au cours du sommet de Miami ( 1993, 17 pays ), où le président états-unien, Bill Clinton, accompagné du Premier ministre canadien, Jean Chrétien, lancèrent l’idée d’une vaste zone de libre échange " de la Terre de feu à la Terre de Baffin ".
