Le carnaval de Rio de Janeiro, qui est considéré comme une fête " typiquement " brésilienne, a acquis sa forme actuelle grâce à un ensemble de processus de négociation spatiale où l’influence du Paris du XIXe siècle a joué un rôle capital. Comprendre la fête du carnaval à Paris, alors qu'elle apparaissait comme un modèle pour le monde entier, et la mettre en relation avec les tensions exprimées dans la lutte pour l’espace du carnaval de Rio de Janeiro au XIXe siècle, apparaît comme un élément déterminant dans l’explication de tout le processus de définition qu’a connu le carnaval carioca. Son évolution ne doit pas être simplement conçue comme une réponse locale à une force globale, mais comme un processus où les tensions entre le local et le global ont favorisé la constante ( re )définition de la fête.
