Ce numéro spécial Vu d'Allemagne a été à la fois un pari et une aventure. Sa valeur n’en est que plus grande. Un pari parce que les délais de réalisation ont été relativement courts, nous en sommes grés à Benno Werlen ( Université de Jena ) d'avoir rassemblé ces textes et assuré leur suivi, avec professionnalisme, de la critique des évaluateurs aux révisions sans oublier la lecture des traductions.
