La littérature marocaine d'expression française se trouve à la croisée de plusieurs cultures : occidentale, orientale et locale s'ouvrant ainsi sur des aspects historiques, sociaux et littéraires, venus d'ailleurs. L'unité ou l'homogénéité identitaire est donc remise en question par un imaginaire hétérogène et une diversité thématique. Appréhender ainsi cette littérature nécessite la prise en considération de ses influences multiples dans l'ici et l'ailleurs.
