Le présent dossier est le résultat d'un colloque tenu à Prague en juin 2017, précisément à l'Académie des sciences de la République Tchèque, alors que nous étions tous deux chercheurs en poste au Centre d'études et de documentation économiques, juridiques et sociales (CEDEJ), au Caire, en qualité respectivement de directeur du pôle "Gouvernance et politiques publiques" de ce centre de recherche, et de chercheur en délégation du CNRS. Ce colloque fut co-organisé par l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO), à l'initiative du Professeur Michel Bozdémir, et par Normandie Université (Le Havre), avec la participation de l'Institut oriental de l'Académie tchèque des sciences, et de l'Université d'économie de Prague.
