"Zakhor1" et "Shmor2" sont deux injonctions clés dans la tradition juive qui imposent au judaïsme traditionnel et à ses pratiquants un apprentissage des rites, des préceptes et des lois, afin que la mémoire collective soit transmise de générations en générations3. Pour les Juifs, transmettre signifie "livrer les clefs de rites et de paroles dont les références symboliques sont ancrées dans la Torah" (Hoog, 2001, p.88).
Cet article fait suite à un cycle de conférences sur la transmission, durant lequel j'ai eu l'occasion de présenter à un public polynésien mes travaux de recherche sur la Communauté juive de La Réunion effectués en 2011 et publiés en 20184.
