• Couverture Les verbes de perception slovaques et français dans une optique contrastive
  • 4eme Les verbes de perception slovaques et français dans une optique contrastive

LES VERBES DE PERCEPTION SLOVAQUES ET FRANÇAIS DANS UNE OPTIQUE CONTRASTIVE

Katarína Chovancová

Sens (inter)dits
Date de publication : avril 2021
Version numérique* :
3 €
* Nos versions numériques sont compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.

Cette contribution propose une analyse comparée et contrastive des verbes de perception slovaques et français dans la double optique de la valence syntaxique et du sémantisme.
L'étude porte sur les verbes prototypiques de sensations olfactives et gustatives en slovaque (voňať, chutiť, chutnať et ochutnať) et leurs équivalents français. Les non-correspondances de fonctionnement desdits verbes sont identifiées en vue d'une meilleure compréhension des moyens d'expression de la perception dans les deux langues. Cette approche des verbes de perception vient en complément à un travail réalisé dans le cadre d'une recherche antérieure sur la valence des verbes slovaques les plus fréquents, dans une optique contrastive.

     
  • ISBN : 978-2-343-22730-6 • avril 2021 • 21 pages
  • Télécharger les fichiers de couverture : rectoversoaplat