La description de "termes" dans les ressources lexicales ou terminologiques s'appuie sur la conviction selon laquelle certaines unités lexicales ont un statut particulier au sein de domaines, comme le droit, l'informatique ou l'environnement. La définition de ce statut passe souvent par un découpage d'acceptions dont certaines sont dites spécialisées. Dans la présente contribution, nous nous intéressons au verbe ABSORBER et au nom ABSORPTION et à leur utilisation au sein de deux thématiques de l'environnement, à savoir la pollution de l'eau et les changements climatiques. Nous tentons d'expliquer les ressemblances et différences perceptibles quant à leur emploi au sein de ces thématiques afin d'établir si les différences sont suffisamment marquées pour correspondre à des acceptions distinctes. Nous explorons les éclairages apportés par la terminologie, la lexicographie ainsi que par la sémantique lexicale relationnelle et cognitive. Nous retenons de notre application de ces lectures que, même si elles s'inscrivent dans des paradigmes différents, elles ne sont pas fondamentalement contradictoires. Mots-clés : terme ; terminologie ; sens spécialisé ; domaine ; polysémie ; lexicographie ; corpus ; sémantique lexicale ; multidimensionnalité ; Sémantique des cadres ; modèles relationnels ; microsens.
