• Couverture Le couple sujet-prédicat dans la tradition grammaticale arabe
  • 4eme Le couple sujet-prédicat dans la tradition grammaticale arabe

LE COUPLE SUJET-PRÉDICAT DANS LA TRADITION GRAMMATICALE ARABE

Nizha Chatar-Moumni

Cet article est un extrait du livre suivant :
Défense et illustration du prédicat


Date de publication : mai 2020
Version numérique* :
4 €
* Nos versions numériques sont compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.

La tradition grammaticale arabe définit al-isnād'la prédication' comme une opération abstraite qui lie un musnad'apport' à un musnad'ilay-hi'support'. Ces deux éléments prédicatifs sont interdépendants et nécessaires au lafẓ'profération' d'un kalām'énoncé'. L'opération logico-sémantique de prédication se réalise formellement soit comme une ğumla ismiyya'phrase nominale' qui lie, dans l'ordre, un mubtada''inchoatif' ou'thème' à un ẖabar'information' ou'propos', soit comme une ğumla fiʿliyya'phrase verbale' qui lie, dans l'ordre, un fi'l'verbe' et un fāʿil'sujet'. Le choix entre l'une ou l'autre des deux structures est déterminé par la maʿnā'vouloir-dire' du locuteur. Il s'agit ici d'interroger les notions de sujet et de prédicat dans le cadre de ce modèle prédicatif.

     
  • ISBN : 978-2-343-20253-2 • mai 2020 • 14 pages
  • Télécharger les fichiers de couverture : rectoversoaplat