Dans cet article nous analyserons la littérature migrante franco-québécoise: Kim Thúy (Vietnam), Ying Chen (Chine), Dany Laferrière (Haïti), Wajdi Mouawad (Liban). Témoins du Mal, ces écrivains de l'exil communiquent un puissant désir de se sauver par l'écriture. Leur poïétique de la communication sera analysée dans la triple perspective du pli de Deleuze, de l'image anamorphique de Baltrusaitis et de l'esthétique baroque.