« Populo, populace, populaire... ; pourquoi populaire ? On le sait bien qu'on est du peuple! »
Le T.N.P. se donne comme vocation d'être national et populaire. La figure du peuple s'impose donc d'emblée, tant dans la référence implicite à l'État nation que dans la référence explicite au théâtre populaire.