« Le rapport à l'œuvre » : cette expression est joliment ambiguë, puisque, si l'on comprend bien qu'elle veut évoquer notre relation à l'oeuvre d'art - d'art étant d'ailleurs sous-entendu -, on peut aussi s'amuser à lui faire dire que le rapport ou la relation mérite d'être considéré en tant qu'il fonctionne, qu'il est à l'oeuvre, qu'il opère.
