Dans son ouvrage, Jean-Pierre Esquenazi questionne la situation que forme l'ensemble de l' oeuvre godardienne ( de 1959 à 1968 ) et de la société française : « Tout s'est passé comme si l' oeuvre de Godard comprise entre À bout de souffle et Week-end constituait à la fois une traduction de l'évolution de la vie culturelle française et aussi une réponse à cette dernière » ( p. 2 ). Il est intéressant de voir ici comment les fais esthétiques deviennent les éléments centraux d'une analyse sociale et culturelle, comment « l'esthétique exprime le social, comment le premier est un point de passage particulier pour le second » ( p. 3 ).
