Avec son dernier ouvrage, Traité de physique et de philosophie, publié chez Fayard en 2002, Bernard d'Espagnat poursuit, avec la rigueur et la ténacité qui le caractérisent, sa quête d'élucidation conceptuelle et d'interprétation philosophique de la physique contemporaine ( spécialement de la mécanique quantique ).
