Grâce aux tractations en sous-main d'Arthur Delage, Sylvain consentit à être reçu, à son corps défendant d'ailleurs, chez son nouvel ami. En effet, il n'éprouvait aucunement vis à vis des femmes ce sentiment de nécessité qui poussent certains à en déclarer l'urgence dès l'adolescence et même avant.