Après les premières années de tolérance et d'observation réciproques, l'existence de Sylvain et d'Aimée devint un enfer. Sylvain qui faisait ses premiers pas au royaume d'Eros apportait à l'amour physique une ardeur décuplée par tant d'abstinence. Il se montrait exigeant et direct, sans guère se soucier de la sensualité d'en face.
