Le bar fonctionne à plein rendement et les tournées de cocktails flottent sur des plateaux dans le parc qu'ils imprègnent de leurs parfums, si bien que bientôt l'air se met à vibrer de bavardages et de rires, d'insinuations nonchalantes, de présentations sitôt oubliées que faites et d'enthousiastes rencontres entre femmes qui n'ont jamais connu leurs noms respectifs. Les lumières s'avivent à mesure que la terre accomplit l'embardée qui la détourne du soleil : à présent l'orchestre joue une musique jaune-cocktail et l'opéra des voix monte d'un ton.
