Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, l’univers de la littérature italienne contemporaine, qui connaît pourtant un renouveau placé sous le signe du néo-réalisme, est largement méconnu en France. C’est d’ailleurs, au-delà de la seule littérature, l’ensemble de la culture transalpine dont on ignore en France des pans entiers.