La relation d’opposition dans l’énoncé du titre – tout comme son étroite concordance avec le contenu du roman – n’a, bien entendu, pas échappé à la critique.