Bien qu’il soit le dernier du présent ouvrage, ce court chapitre n’est point une conclusion. Il voudrait simplement et très succinctement faire valoir un point de vue qui, pour ne pas s’inscrire dans le droit fil de la problématique générale de cet ouvrage, s’appuie néanmoins beaucoup sur les résultats des contributions qui précèdent.
