Chacun reconnaîtra avec moi qu'un des exemples les plus frappants de métissage est l'existence physique d'un livre, la production d'un texte écrit par un Négro-afticain, qu'il soit texte de poésie ou texte de fiction.