Par l'engendrement des choses, "il s'agit d'abord de signaler un processus" au sens d'une transformation intervenue et à l'oeuvre, de suggérer "l'historicité d'un monde, celui des sociétés occidentales advenues, ‘civilisations matérielles' ou ‘sociétés technoscientifiques'". Par engendrement on entend aussi questionner "le surgissement des objets et des techniques" ; "l'idée d'une fabrication, d'un façonnement, d'une construction", "autant des termes qui signalent une imbrication inextricable du technique et du social".
