Au début des années cinquante, à peine cinq ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, on pouvait déjà entendre en Allemagne fédérale des voix qui réclamaient qu'on cesse de fouiller dans le passé, qu'on tire enfin sur la période nazie ce trait final, ce Schlußstrich qui fera florès.