• Couverture FIL DU RÉCIT, TRAME HISTORIQUE ET TOILE FATIDIQUE DANS UN CONTE DE DEUX VILLES DE CHARLES DICKENS
  • 4eme FIL DU RÉCIT, TRAME HISTORIQUE ET TOILE FATIDIQUE DANS UN CONTE DE DEUX VILLES DE CHARLES DICKENS

FIL DU RÉCIT, TRAME HISTORIQUE ET TOILE FATIDIQUE DANS UN CONTE DE DEUX VILLES DE CHARLES DICKENS

Sylvie Ballestra-Puech

revue d'origine de cet article : Narratologie 7

Date de publication : mars 2008
Version numérique* :
3 €
* Nos versions numériques sont compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.

L'un des deux seuls romans historiques de Charles Dickens porte un titre dont la traduction française accroît le caractère paradoxal, le conte évoquant l'univers du merveilleux et des légendes populaires, fort éloigné, a priori, de l'histoire. Mais le champ sémantique du mot tale est plus large et l'usage qu'en fait Dickens s'inscrit plutôt dans la tradition shakespearienne comme le suggère très justement Jean Gattégno: "le "tale" anglais, traduit peut-être à tort par "conte", n'annonce pas une légende romanesque, mais bien plutôt l"'histoire pleine de bruit et de fureur" où Macbeth voit la sienne, certes, mais aussi celle de toute l'humanité"1. Dickens a d'ailleurs choisi, dans sa courte préface, de présenter son roman comme né sous le signe de deux genres: le théâtre et l'essai historique.

     
  • ISBN : 978-2-296-05036-5 • mars 2008 • 19 pages
  • Télécharger les fichiers de couverture : rectoverso

22 autres articles dans ce numéro

SI L'HISTOIRE M'ÉTAIT CONTÉE...
Claudie Bernard
LA FOCALISATION INTERNE DANS LE ROMAN HISTORIQUE : LES CHRONIQUES ITALIENNES, SALAMMBÔ
Marie Parmentier
ROMAN HISTORIQUE, ROMAN DRAMATIQUE : ÉTUDE DE LA FONCTION GÉNÉRIQUE DE LA THÉÂTRALITÉ DANS LE ROMAN HISTORIQUE ROMANTIQUE
Agathe Lechevalier
LE "ROMAN À HISTOIRE" DE MARGUERITE YOURCENAR
Fabienne Viala
ROMANS HISTORIQUES ET HISTORIENS PROFESSIONNELS : REMARQUES SUR UNE COMPÉTITION POUR LA REPRÉSENTATION DU PASSÉ
Laurent Broche
LA THÉORIE DU ROMAN HÉROÏQUE (ENVIRON 1640 - ENVIRON 1660), PREMIÈRE POÉTIQUE D'UN ROMAN HISTORIQUE ?
Camille Esmein
ENTRE HISTOIRE, FICTION ET TÉRATOLOGIE. LA MESSALINA DE FRANCESCO PONA
Jean-François Lattarico
L'HISTOIRE SECRÈTE DE L'HISTOIRE : L'INVENTION DE LA FEINTISE FICTIONNELLE DANS LA NOUVELLE HISTORIQUE AU XVIIe SIÈCLE
Christine Noille-Clauzade
LE ROMAN HISTORIQUE AU SORTIR DE LA RÉVOLUTION
Brigitte Louichon
NARRA TOLOGIE ET ÉPISTÉMOLOGIE. GAUTIER ET L'INVENTION DU ROMAN
Gisèle Séginger
LE CAPITAINE FRACASSE, UN ROMAN HISTORIQUE SANS HISTOIRE ?
Sarah Mombert
FORMES ET ENJEUX DES INSCRIPTIONS HISTORIQUES DANS LA BATAILLE DE PHARSALE DE CLAUDE SIMON
Michel Bertrand
POUR UNE NARRATION CINÉMATOGRAPHIQUE DE L'HISTOIRE: LA ROUTE DES FLANDRES
Bérénice Bonhomme
HISTOIRE ET FICTION DANS LE GRAND VOYAGE DE JORGE SEMPRUN ET LA DANSE DE GENGIS COHN DE ROMAIN GARY
Lucie Bertrand
L'HISTOIRE "AUX FRONTIERES DU DIRE" : LITTÉRATURE FRANCOPHONE D'AFRIQUE SUBSAHARIENNE
DelphineLaurenti
"J'ESPÈRE ÊTRE LU EN 1640" : DE L'HISTOIRE ET DU ROMAN DANS L'ŒUVRE DE PASCAL QUIGNARD
Christine Jérusalem
UT PICTURA HISTORIA : LE PERS/LÈS DE CERVANTÈS, ROMAN HISTORIQUE ?
Christian Bouzy
ENTRE ROMAN À THÈSE ET ROMAN HISTORIQUE, LE ROMAN HISTORICO-DIDACTIQUE
Marina Girardin
LE ROMAN HISTORIQUE ESPAGNOL CONTEMPORAIN (1975-2000)
Isabelle Touton
LE ROMAN D'HENRI IV DE HEINRICH MANN : UN ROMAN HISTORIQUE OU UN ROMAN ENGAGÉ ?
Chantal Edet-Ghomari
L'HISTOIRE, INSTRUMENT DE PROPAGANDE DANS LES DÉRACINÉS
Maud Hilaire
"CE N'EST PAS UNE ENCLAVE ; C'EST UN NOYAU" L' AFFAIRE DREYFUS DANS JEAN BAROIS, À PARTIR DE LA RÉCEPTION CRITIQUE DU ROMAN EN 1913-1914
Hélène Baty-Delalande