Archives plurilingues et témoignages


Collection

Collection dirigée par : Viviana Agostini-Ouafi



La collection Archives plurilingues et témoignages donne la parole aux témoins ordinaires des guerres et des dictatures du XXe siècle. Elle libère leurs récits de l'anonymat pour faire entendre la singularité de leurs voix. Cette matière vécue et mouvante, souvent inachevée et fragmentaire, lance un défi passionnant aux lecteurs et les engage dans une aventure humaine fondée sur l'écoute et la relation dialogique, véritable "pacte autobiographique". Or l'hétérogénéité des sources et la complexité des discours exigent des approches multiples et des méthodologies complémentaires. Seule une démarche multiculturelle, plurilingue et transdisciplinaire est en mesure de saisir la valeur anthropologique et éthique de ces témoignages. L'objectif de la collection est d'échapper aux lieux communs de la logique mémorielle, afin de faire émerger une autre mémoire, partagée, intégrant les contrastes sans les escamoter, une mémoire transnationale, capable de tisser un lien entre les générations, les pays et les peuples.

2 livres dans la collection