Consacrée au « fait » japonais, dans ce qu'il peut avoir de plus large et recouvrant, Japon. Etudes du fait japonais est une collection pluridisciplinaire, et loin de toute considération historiographique et/ou de mode. Sa vocation est double : non seulement donner un cadre d'expression cohérent aux chercheurs, mais également permettre la diffusion auprès d'un large public de travaux universitaires novateurs.
Elle est dirigée par Jérôme Pace.