Éditions L'Harmattan
Recherche avancée

La légende des mondes


Collection

Collection dirigée par : Isabelle Cadoré, Joëlle Chassin, Denis Rolland
Collection créée par : Maguy Albet



Des contes et légendes traditionnels ou contemporains pour rêver, voyager et découvrir d'autres cultures...

317 titres dans la collection

  • nouveauté
Le caravansérail de la vie
Langue : français
août 2023
Les ailes de l'amour
Bilingue : français - créole
avril 2023
Chants de travail Somalis. Heeso hawleed Somali
Langue : français
mars 2023
Contes du pays gwa
Langue : français
mars 2023
La courge qui parlait
Langue : français
février 2023
Cent contes et légendes du Viêt-Nam
avril 2022
Le roi au coeur de glace
avril 2022
Contes et facéties des Juifs d'Ethiopie
mars 2022
La malédiction d'Esterelle
mars 2022
Le hérisson et ses enfants kuunu nda ngay izay
décembre 2021
Paroles tissées. Sénégal et Guinée
juin 2021
L'or du Cher
mai 2021
Les murmures de Ch'askascha
Trilingue : français - quechua - espagnol
mars 2021
Contes des peuples du Kouilou
janvier 2021
Quand les animaux parlent
décembre 2020
Tadeletch la rusée
novembre 2020
Contes nsundi de ma grand-mère
mai 2020
L'enfant panthère. Contes nsundi
mai 2020
Contes rêvés de Guyane
janvier 2020
Contes quechuas
décembre 2019
Abou El Leif, la fille de l'ogre
novembre 2019
Le Prince Dragos
juin 2019
Le Songe du roi
juin 2019
Le serpent et l'enfant gâté
mars 2019
Pikkivagitsaannaaq, la fugitive
février 2019
Les chamans jaguars
janvier 2019
Lila et Amar
novembre 2018
Copihue, la fleur rouge sang
décembre 2017
Amancay et Wayra
novembre 2017
Contes et légendes dagara
novembre 2017
Contes et légendes du Fouta traditionnel
novembre 2017
Ngozi le léopard et Kaseti le lièvre
juillet 2017
Un petit grand-père bien canaille / Chiqan...
Trilingue : français - quechua - espagnol
juin 2017
Le moulin ensorcelé
mai 2017
La malédiction de Manman Dlo / Malédision Manman Dlo
mars 2017
Lasik et la baleine
février 2017
Pour 500 rials d'or - La fortune de Ch'ha
février 2017
Sînzíenele ou les Fées de l'amour
janvier 2017
Contes et légendes de la terre d'Isseo
novembre 2016
La soeur du bouc. Contes diolas du Sénégal
août 2016
L'Hyène affamée
août 2016
Domolo et le canari magique
mai 2016
L'oiseau doré de Khârkan
mai 2016
Groseille
avril 2016
Sur la rivière Sémélé
avril 2016
Les facéties de Djeha
novembre 2015
Paris à la Diable
novembre 2015
Le tapis jardin
juillet 2015
Le chevalier à la peau de tigre
juin 2015
L'oiseau de pluie
juin 2015
Les pattes du chacal
avril 2015
Le chasseur et les filles-oiseaux
Bilingue : fon-français
janvier 2015
Démon Taureau
novembre 2014
To et le caméléon
septembre 2014
Farafina Todi
août 2014
Sagesses et Malices de Téméle
juin 2014
Aïni la mésange
avril 2014
La sorcière dans la lune et autres contes d'une...
avril 2014
Le bûcheron et le lion
avril 2014
Les aventures de Nokhodi
avril 2014
Trésors, diables et sortilèges des provinces de France
mars 2014
L'arbre de Véra
janvier 2014
Ramoamina
janvier 2014
L'épopée du roi Gilgamesh et de son ami Enkidou
septembre 2013
Le roi à la barbe verte
juillet 2013
Une veillée de contes lokpas au Bénin
juillet 2013
Graines de chagrin et autres contes d'une Afrique rêvée
juin 2013
Le baluchon de la création du monde et autres contes...
juin 2013
Belle de lune
avril 2013
Le rêve du singe
avril 2013
Nandiman le brave chasseur
avril 2013
Case aux cent secrets
janvier 2013
Légendes et Coutumes des Khaling Rai
septembre 2012
Le pèlerinage du chacal
juillet 2012
La princesse guenon
juin 2012
Pourquoi le crapaud chante la nuit ?
janvier 2012
Le chat et le tigre
décembre 2011
Le roi et la poule rouge
novembre 2011
N'Dandu le vieux pêcheur et l'enfant du fleuve
octobre 2011
Barowal le cheval sacré
septembre 2011
Le château entre ciel et terre
juillet 2011
Ourson et les Narecnizi
juin 2011
M'pessa et Jengu la déesse des Eaux
février 2011
La flûte de Kanyamasyo
janvier 2011
Les chasseurs de lumière
décembre 2010
La gazelle et le caméléon
novembre 2010
Lézard et Caméléon
novembre 2010
Faris Bilala et le lion. Faris Bilala and the lion
juillet 2010
Su et Njaamgodo
juillet 2010
Le singe et le caïman
mai 2010
La fille aux cendres
avril 2010
Youssef et le palais des chagrins
février 2010
Sagesses de l'olivier
octobre 2009
Caméléon l'artiste d'Ahoussoukro
septembre 2009
Les 7 perles du souk
juillet 2009
Vava inouva
mai 2009
Shéhérazade en forêt de Brocéliande
mars 2009
Keloglan
Bilingue : turc-français
mars 2009
Zéna et l'oiseau aux oeufs d'or
mars 2009
Contes et légendes kissi de Guinée, Liberia et Sierra...
janvier 2009
Contes Kpélé de Guinée
janvier 2009
Le cultivateur et le djinn
janvier 2009
Le royaume du Ninkin-Nankan
janvier 2009
Le secret des coffrets
janvier 2009
Le Cachalot de Nunak
décembre 2008
L'ancien et le wahamwi
Bilingue : palikur - français
novembre 2008
L'oiseau de l'orage
novembre 2008
Saranké et l'homme sans cicatrice
septembre 2008
Le verger de N'go le léopard
juillet 2008
Moriba Yassa le paresseux
juin 2008
Sur la route de Diana-Ba
juin 2008
Zinsa et Zinhoué les soeurs jumelles
juin 2008
Fils des larmes
avril 2008
Le Tam-tam des animaux
avril 2008
Comment Caméléon devint source de sagesse
mars 2008
Salomé
mars 2008
Le destin
février 2008
La sagesse des oiseaux
février 2008
Le forgeron magicien
février 2008
Le songe du serpent
décembre 2007
Contes médiévaux du quartier Mouffetard
octobre 2007
Le Rire du Tibet
octobre 2007
Chlimou qui parlait aux oiseaux
octobre 2007
La fille sous les roseaux
octobre 2007
Le destin de Leldo Tara
octobre 2007
L'ogresse et l'abeille
Bilingue : berbère-français
octobre 2007
Contes et légendes des nomades du Sahara
septembre 2007
Doigts d'or - Dwèt an no
Bilingue : créole-français
septembre 2007
Contes du Viêt-Nam
juillet 2007
La monture du roi grenouille
juin 2007
Contes de Côte d'Ivoire en pays Baoulé
Bilingue : baoulé-français
avril 2007
Le chat du mikado
avril 2007
L'homme qui regardait la nuit
Bilingue : français-arabe
avril 2007
Plume d'or
avril 2007
Les neuf chamanes et le maître de la pluie
mars 2007
Twardowski le magicien
mars 2007
Ayaba et la femme antilope
février 2007
Imaitsoanala
février 2007
Le présage
février 2007
Les ruses de la tortue
février 2007
L'homme - antilope
février 2007
Yingaonan et le roi
février 2007
Les Rois mages
janvier 2007
Contes et légendes d'Ethiopie
décembre 2006
Au vent des brousses au Burkina Faso
novembre 2006
Koundjere Koudoume
novembre 2006
Les paroles du grand-père
Bilingue : espagnol-français
novembre 2006
LA DAME DE LA PLEINE LUNE
octobre 2006
La queue de l'hippopotame
octobre 2006
Le lièvre et le caméléon
octobre 2006
Les femmes et les tapis
octobre 2006
Nkengue, la belle et le diable
octobre 2006
Le cheval d'étain
juillet 2006
Ti Jean et Monsieur le Roi / Ti Jan et Misié liwa
juin 2006
Kaoulé l'hippopotame rouge
juin 2006
La princesse et le serpent ailé
mai 2006
Bilqîs reine de Saba
avril 2006
Deux soeurs, deux coeurs
avril 2006
La geste de Cuchulainn
avril 2006
Landolo et le grand caïlcédrat
avril 2006
Contes des Bektâchî
Bilingue : français-turc
février 2006
Les marigots enchantés
février 2006
Pourquoi les baleines chantent-elles ?
février 2006
Borko et le renard
janvier 2006
La maison des amis chanteurs
janvier 2006
L'ogresse et les enfants
janvier 2006
Contes persans de sagesse
décembre 2005
Le secret de Messaouda
décembre 2005
Une adolescence au Sahel
décembre 2005
La plus maligne
novembre 2005
Le long voyage d'Ashik Garip
novembre 2005
Sinantou et la calebasse de la chance
novembre 2005
Le petit grain de sable
octobre 2005
Les trois fennecs
octobre 2005
Contes bédouins d'Algérie
septembre 2005
Contes philosophiques d'Asie
septembre 2005
Sadio et Maliba l'hippopotame
septembre 2005
Contes du Burkina Faso en pays Gourma et Dagara
juillet 2005
La bataille des deux coqs
juillet 2005
Le lion et l'homme
juillet 2005
Un rubis pour le roi
mai 2005
La case maléfique suivi de Samana et les panthères du...
avril 2005
Abu Sir et Abu Kir
Bilingue : Français-Arabe
janvier 2005
Contes d'Indonésie
janvier 2005
Contes zaghawa du Tchad
décembre 2004
Contes Zaghawa du Tchad
décembre 2004
Une semaine de contes dans le Mercantour
novembre 2004
Une veillée au village
octobre 2004
Daado l'orpheline
septembre 2004
Le fils du roi de Guémé
septembre 2004
Ablavi la femme buffle
juillet 2004
Le fils de la paysanne et autres contes d'Algérie
juin 2004
Léo le lion et autres contes du désert
mai 2004
L'homme qui portait un bébé dans son genou et autres...
mars 2004
Quand les animaux parlaient dans la savane
mars 2004
La revanche du pain
Bilingue : roumain-français
février 2004
Légendes de la Pampa
janvier 2004
La femme djinn et autre contes de l'ouest africain
janvier 2004
Paroles de nuages
décembre 2003
Cuscatlan aux eaux bleues
Bilingue : français-espagnol
octobre 2003
L'origine des philippines
Bilingue : français-tagalog
octobre 2003
Mythes et légendes des Philippines
Bilingue : français-tagalog
octobre 2003
Contes traditionnels de Mayotte : nos ancêtres... les...
septembre 2003
Le diable et le fossoyeur
septembre 2003
Le génie du baobab - ZIN-DAMBA NAAB
Bilingue : maoré-français
septembre 2003
Le voleur de rêves et autres contes du Gabon
septembre 2003
Contes des nuits congolaises
juillet 2003
Le roi et les trois jeunes filles et autres contes...
Bilingue : Berbère-français
juillet 2003
Contes et coutumes canaques au XIXe siècle
juin 2003
Le burgonde et le Kalamiteumifreu
juin 2003
Le padichah et ses fils
Bilingue : français-turc
juin 2003
Les contes de la belle gitane
mai 2003
Le voyage d'Hakim
avril 2003
A la conquête de la fontaine magique
avril 2003
La petite bourse aux pièces d'or
Bilingue : roumain-français
avril 2003
Le ruisseau aux larmes d'amour
avril 2003
Les contes de la Pleine Lune
avril 2003
Solo et deux grains d'océan
avril 2003
Petits contes des savanes du Burkina Faso
mars 2003
Contes du cycle de l'Ogre
Bilingue : berbère-français
mars 2003
La légende de la tendresse
mars 2003
La pagode de la grue jaune et autres contes chinois
mars 2003
La vache de Belvezet
mars 2003
Contes du Viêt-Nam
Bilingue : vietnamien-français
février 2003
TROIS RUSES D'IBNASYA
février 2003
DO MASSÉ
janvier 2003
LA CHINE DE MES ANCETRES
Bilingue : Franco-chinois
janvier 2003
LES SEPT JARRES
janvier 2003
L'OGRESSE VERTE
janvier 2003
UN SOURIRE SARDONIQUE
janvier 2003
LORSQUE LES BRUXELLOIS D'ICI OU D'AILLEURS RACONTENT…
octobre 2002
Monts et merveilles au pays de Fujiyama
octobre 2002
CONTES DU MAGHREB
juin 2002
AMAUTA
Bilingue : Français-Espagnol
avril 2002
OMBRES ET FANTOMES DU NEPAL
janvier 2002
CONTES ET HISTOIRES DU CONGO
2002
KALLA LA NOYÉE
Bilingue : français-beembé
2002
LE ROC DU MIDI suivi de MOCHE
2002
LE VASE CHINOIS et autres contes
2002
MAA MBOYO La mère aimante
Bilingue : français-beembé
2002
PENDA LA BELLE BAMBARA
2002
LE MECHANT ZMEOU
décembre 2001
CONTES DE MALICE ET SAGESSE
novembre 2001
CONTES KABYLES TIMUCUHA
Bilingue : français-berbère
novembre 2001
LA FÊTE DES LUMIERES et autres contes thaï
novembre 2001
LES RUSES DE LA MALICE
Bilingue : swahili-français
novembre 2001
LA FEMME FLEUVE ET LE LAMENTIN
septembre 2001
SUR LE CHEMIN DE MILÉPVANI, JE M'EN ALLAIS…
septembre 2001
CONTES DES NUITS NOIRES
2001
CONTES KABYLES
Bilingue : Français-kabyle
2001
CONTES BERBèRES GRIVOIS DU HAUT-ATLAS
décembre 2000
CONTES SWAHILI DE KILWA
Bilingue : swahili-français
novembre 2000
BANGUI RACONTE
octobre 2000
DAN LE PYTHON et autres contes sorciers
septembre 2000
Contes berbères de l'Atlas de Marrakech
juin 2000
CONTES ET LÉGENDES TANDROY (Madagascar)
novembre 1999
POISSON-LUNE - PWASON-LALIN
Bilingue : français-créole
octobre 1999
DIEU N'EST PAS SERIEUX
septembre 1999
LARZOR et autres contes créoles
septembre 1999
BLANCHETTE ET SES CHEVREAUX FACE AUX DANGERS DU MONDE
Bilingue : français-kinyarwanda
mai 1999
LE PETIT PAON ET LA PIECE D'OR
avril 1999
PARLANAKA
février 1999
Contes et Récits Métissés de Guyane
avril 1998
Soirées d'autrefois au Rwanda
janvier 1998
Soirées d'autrefois au Rwanda
janvier 1998
Mami Wata et autres contes pour aujourd'hui
1998
Demi-coq et compagnie
novembre 1997
Le riche et le pauvre et autres contes Bamanan du Mali
Bilingue : bamanan-français
septembre 1997
La folle de l'impasse du Teilh
juin 1997
Le coureur d'étoile
avril 1997
Panton Pata Pemonton
Bilingue : Espagnol - Français
janvier 1997
Contes des Carpates
Bilingue : français-roumain
1997
Contes au petit frère
décembre 1996
Contes guarani
octobre 1996
La maison aux sept portes
juin 1996
Saint-Gilles à contes découvert
juin 1996
Soleil, diables et merveilles
juin 1996
Le lac bleu et autres contes de Madagascar
mai 1996
La femme-sorcière et autre conte trilingue
avril 1996
L'arbre et l'enfant et autre conte trilingue
avril 1996
Au-delà des remparts de Fez
décembre 1995
Contes des îles de la lune
décembre 1995
Le voyage du Paillassier
septembre 1995
Les fleurs de Maskaram
septembre 1995
Contes et légendes du Sahara
mai 1995
Le conte du montreur d'ours
1995
Contes wolof moderne
décembre 1994
Le caméléon bavard
novembre 1994
Contes de ma grand-mère (Contes comoriens)
septembre 1994
"Depuis ce jour-là"
Bilingue : baka-français
1994
Le mulet Maladrech et autres contes provençaux
1994
L'aurore boréale
octobre 1993
Les chemins de la sagesse
octobre 1993
Contes de Sidi-Bel-Abbes
Langue : français
novembre 1992
Mythes et légendes sibériens
mars 1992
Histoire de Sologne et du Val de Loire
1992
Ogres et fées au Népal
1992
Proverbes tunisiens
1992
Soirées au pays des mille collines
1992
La sorcière et son fils
septembre 1991
Kibiribiri, l'oiseau de pluie
mars 1991
Une idée couleur d'azur
septembre 1990
Contes blancs d'Afrique noire
Langue : français
janvier 1990
Timsal - Enigmes berbères de Kabylie
janvier 1990
Le jardin des sortilèges ou le parfum des légendes
janvier 1989
Paroles du soir, contes Toucouleurs
janvier 1988
Récits et traditions de la Réunion
janvier 1988
Contes algériens
1985
Contes de Tombouctou et de Macina
1985
Contes de Tombouctou et de Macina
1985
Contes des veillées africaines
1985
Demain vient le printemps et je ne le verrai pas
1985
Hadidouane et la sorcière
1985
La planteuse de cumin, contes du Liban
1985
Le livre des dupes - Contes d'Orient et d'ailleurs
1985
Le totem
1985
Olendé, une épopée du Gabon
1985