La légende des mondes


Collection

Collection dirigée par : Isabelle Cadoré, Joëlle Chassin, Denis Rolland
Collection créée par : Maguy Albet



Des contes et légendes traditionnels ou contemporains pour rêver, voyager et découvrir d'autres cultures...

317 titres dans la collection

  • nouveauté
Le caravansérail de la vie
Langue : français
août 2023
Les ailes de l'amour
Bilingue : français - créole
avril 2023
Chants de travail Somalis. Heeso hawleed Somali
Langue : français
mars 2023
Contes du pays gwa
Langue : français
mars 2023
La courge qui parlait
Langue : français
février 2023
L'or du Cher
mai 2021
Les murmures de Ch'askascha
Trilingue : français - quechua - espagnol
mars 2021
Tadeletch la rusée
novembre 2020
Contes quechuas
décembre 2019
Le Prince Dragos
juin 2019
Le Songe du roi
juin 2019
Les chamans jaguars
janvier 2019
Lila et Amar
novembre 2018
Amancay et Wayra
novembre 2017
Un petit grand-père bien canaille / Chiqan...
Trilingue : français - quechua - espagnol
juin 2017
Lasik et la baleine
février 2017
L'Hyène affamée
août 2016
Groseille
avril 2016
Les facéties de Djeha
novembre 2015
Paris à la Diable
novembre 2015
Le tapis jardin
juillet 2015
L'oiseau de pluie
juin 2015
Le chasseur et les filles-oiseaux
Bilingue : fon-français
janvier 2015
Démon Taureau
novembre 2014
To et le caméléon
septembre 2014
Farafina Todi
août 2014
Aïni la mésange
avril 2014
L'arbre de Véra
janvier 2014
Ramoamina
janvier 2014
Belle de lune
avril 2013
Le rêve du singe
avril 2013
Case aux cent secrets
janvier 2013
Le chat et le tigre
décembre 2011
Barowal le cheval sacré
septembre 2011
Lézard et Caméléon
novembre 2010
Su et Njaamgodo
juillet 2010
Sagesses de l'olivier
octobre 2009
Les 7 perles du souk
juillet 2009
Vava inouva
mai 2009
Keloglan
Bilingue : turc-français
mars 2009
Le Cachalot de Nunak
décembre 2008
L'ancien et le wahamwi
Bilingue : palikur - français
novembre 2008
L'oiseau de l'orage
novembre 2008
Fils des larmes
avril 2008
Salomé
mars 2008
Le destin
février 2008
La sagesse des oiseaux
février 2008
Le forgeron magicien
février 2008
Le songe du serpent
décembre 2007
Le Rire du Tibet
octobre 2007
L'ogresse et l'abeille
Bilingue : berbère-français
octobre 2007
Doigts d'or - Dwèt an no
Bilingue : créole-français
septembre 2007
Contes du Viêt-Nam
juillet 2007
Contes de Côte d'Ivoire en pays Baoulé
Bilingue : baoulé-français
avril 2007
Le chat du mikado
avril 2007
L'homme qui regardait la nuit
Bilingue : français-arabe
avril 2007
Plume d'or
avril 2007
Imaitsoanala
février 2007
Le présage
février 2007
Les ruses de la tortue
février 2007
L'homme - antilope
février 2007
Yingaonan et le roi
février 2007
Les Rois mages
janvier 2007
Koundjere Koudoume
novembre 2006
Les paroles du grand-père
Bilingue : espagnol-français
novembre 2006
Le cheval d'étain
juillet 2006
Contes des Bektâchî
Bilingue : français-turc
février 2006
Les marigots enchantés
février 2006
Borko et le renard
janvier 2006
Le secret de Messaouda
décembre 2005
Une adolescence au Sahel
décembre 2005
La plus maligne
novembre 2005
Les trois fennecs
octobre 2005
Le lion et l'homme
juillet 2005
Abu Sir et Abu Kir
Bilingue : Français-Arabe
janvier 2005
Contes d'Indonésie
janvier 2005
Contes zaghawa du Tchad
décembre 2004
Contes Zaghawa du Tchad
décembre 2004
Daado l'orpheline
septembre 2004
La revanche du pain
Bilingue : roumain-français
février 2004
Légendes de la Pampa
janvier 2004
Paroles de nuages
décembre 2003
Cuscatlan aux eaux bleues
Bilingue : français-espagnol
octobre 2003
L'origine des philippines
Bilingue : français-tagalog
octobre 2003
Mythes et légendes des Philippines
Bilingue : français-tagalog
octobre 2003
Le génie du baobab - ZIN-DAMBA NAAB
Bilingue : maoré-français
septembre 2003
Le roi et les trois jeunes filles et autres contes...
Bilingue : Berbère-français
juillet 2003
Le padichah et ses fils
Bilingue : français-turc
juin 2003
Le voyage d'Hakim
avril 2003
La petite bourse aux pièces d'or
Bilingue : roumain-français
avril 2003
Contes du cycle de l'Ogre
Bilingue : berbère-français
mars 2003
Contes du Viêt-Nam
Bilingue : vietnamien-français
février 2003
TROIS RUSES D'IBNASYA
février 2003
DO MASSÉ
janvier 2003
LA CHINE DE MES ANCETRES
Bilingue : Franco-chinois
janvier 2003
LES SEPT JARRES
janvier 2003
L'OGRESSE VERTE
janvier 2003
UN SOURIRE SARDONIQUE
janvier 2003
CONTES DU MAGHREB
juin 2002
AMAUTA
Bilingue : Français-Espagnol
avril 2002
KALLA LA NOYÉE
Bilingue : français-beembé
2002
MAA MBOYO La mère aimante
Bilingue : français-beembé
2002
LE MECHANT ZMEOU
décembre 2001
CONTES KABYLES TIMUCUHA
Bilingue : français-berbère
novembre 2001
LES RUSES DE LA MALICE
Bilingue : swahili-français
novembre 2001
CONTES KABYLES
Bilingue : Français-kabyle
2001
CONTES SWAHILI DE KILWA
Bilingue : swahili-français
novembre 2000
BANGUI RACONTE
octobre 2000
POISSON-LUNE - PWASON-LALIN
Bilingue : français-créole
octobre 1999
DIEU N'EST PAS SERIEUX
septembre 1999
BLANCHETTE ET SES CHEVREAUX FACE AUX DANGERS DU MONDE
Bilingue : français-kinyarwanda
mai 1999
PARLANAKA
février 1999
Demi-coq et compagnie
novembre 1997
Le riche et le pauvre et autres contes Bamanan du Mali
Bilingue : bamanan-français
septembre 1997
Panton Pata Pemonton
Bilingue : Espagnol - Français
janvier 1997
Contes des Carpates
Bilingue : français-roumain
1997
Contes au petit frère
décembre 1996
Contes guarani
octobre 1996
Le voyage du Paillassier
septembre 1995
Les fleurs de Maskaram
septembre 1995
Contes wolof moderne
décembre 1994
Le caméléon bavard
novembre 1994
"Depuis ce jour-là"
Bilingue : baka-français
1994
L'aurore boréale
octobre 1993
Contes de Sidi-Bel-Abbes
Langue : français
novembre 1992
La sorcière et son fils
septembre 1991
Une idée couleur d'azur
septembre 1990
Contes blancs d'Afrique noire
Langue : français
janvier 1990
Le totem
1985