Lettres du monde arabe


Collection

Fondée en 1981 par Marc Gontard, cette collection est consacrée à la littérature arabe contemporaine. Réservée à la prose, elle accueille des œuvres littéraires rédigées directement en langue française ou des traductions.
Les œuvres poétiques relevant du domaine de la littérature arabe contemporaine sont publiées dans la collection Poètes des cinq continents et le théâtre dans la collection Théâtre des cinq continents.

La collection est aujourd'hui dirigée par Jérôme Martin

337 titres dans la collection

Les Papillons de Lampedusa
Langue : français
septembre 2023
Ténèbres et lueurs
Langue : français
juin 2023
Les dames du douar
Langue : français
mai 2023
Au sortir de l'enfer
Langue : français
avril 2023
Ainsi parlait ma voisine
Langue : français
avril 2023
Razzia sur El Djezaïr
Langue : français
février 2023
Moqattam
octobre 2022
L'Orphelin
septembre 2022
L'ombre du cèdre
février 2022
Le retour
novembre 2021
Eclat d'une vie
novembre 2021
Au pays des poubelles
octobre 2021
La grande maison
octobre 2021
Survie
septembre 2021
Tataouine
avril 2021
Touda
février 2021
Les oranges amères
février 2021
Dégage !
janvier 2021
L'appel du Ksar
novembre 2020
Un seul ciel
février 2020
Luna Park
février 2020
Le fils des cieux
novembre 2019
Le Chant des sirènes
novembre 2019
Le bal des vaincus
septembre 2019
A torts et à raisons
juillet 2019
L'étrangère
juillet 2019
Les quatre murs
mai 2019
Les enfants du hammam
décembre 2018
Un été algérien
décembre 2018
Boulaq
juillet 2018
Les trois pierres
juin 2018
Le serment du figuier
octobre 2017
Un rêve endeuillé
septembre 2017
Géhenne
juillet 2017
Le Général K
juillet 2017
Le faux barrage
juin 2017
L'Apatride
janvier 2017
Ligne de fuite
janvier 2017
Comme si un appel
novembre 2016
Maryam
octobre 2016
La plaie éternelle
septembre 2016
Le legs du père
juillet 2016
Le Quarantième Jour
février 2016
Gnaouas
février 2015
La rue des Eglises
juillet 2014
Café Yacine
juillet 2014
Appels de la médina
décembre 2013
La dernière carte
octobre 2013
La manipulation
octobre 2013
Hélas sur le passé !
septembre 2013
Le jardinier d'Arboras
septembre 2013
Daniel
juillet 2013
Square des pas perdus
janvier 2013
Lyali
novembre 2012
À la lisière de soi
octobre 2012
Années volées
septembre 2012
Instants de voix
septembre 2012
La récompense
mai 2012
Parenthèse
janvier 2012
La bataille de Sétif
octobre 2011
L'ange de feu
mars 2011
Le rêve des momies
février 2011
La Juive de Dieu
novembre 2010
L'autre rive
octobre 2010
L'autre rive
octobre 2010
L'autre rive
octobre 2010
Le captif de Mabrouka
septembre 2010
L'orgueil du père
février 2010
Le transfuge
décembre 2009
Le Calame et l'esprit
septembre 2009
Miniss
septembre 2009
Rêves brûlés
septembre 2009
Ô Besançon
juin 2009
Fiction d'un deuil
octobre 2008
Exode de lumière
janvier 2008
Quebdani
novembre 2007
La réunion de famille
septembre 2007
La mort des chiens
février 2007
L'honnête homme
novembre 2006
Les gens d'ici
mai 2006
Mbark et Juliette
mars 2006
Le Néant Bleu
janvier 2006
Le vieux palmier
janvier 2006
Année de l'Eléphant
décembre 2005
Bilal
novembre 2005
Aïda
octobre 2005
Le Candidat
septembre 2005
Le chant de Goubi
avril 2005
Ahaggar
janvier 2005
L'égyptien blanc
janvier 2005
Femmes de Riyad
octobre 2004
Bahmane
mars 2004
Destins éclatés
février 2004
Mon cousin est revenu
janvier 2004
Les bonnes épouses
janvier 2004
La misère joyeuse
avril 2003
LE FAUCON D'ESPAGNE
février 2003
FOU DU ROI
mars 2002
GULPÉRIE
mars 2002
KHAWAJA
février 2002
GELÈME
janvier 2002
MENUS DÉTAILS
janvier 2002
JEUX D'ENFANTS
septembre 2001
LE MERCREDI SOIR
septembre 2001
SUR TES PAS
juillet 2001
Étreintes
avril 2001
DERNIER éTé
décembre 2000
FAZO.
octobre 2000
DORHAN
mai 2000
LA FÊTE CLANDESTINE
octobre 1999
LA PACIFICATION
mai 1999
Nassima
janvier 1998
Dent pour dent
janvier 1998
Filles du vent
janvier 1995
Debout les morts
mars 1994
Badawi
1994
Homsiq
1993
L'exil au féminin
janvier 1987
L'escargot
janvier 1986
Ombres
1985
Zakaria
1985