Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire | Translate this page in English übersetzen in Deutsch Traducir esta página en español Traduci questa pagina in italiano Translate this page in Arabic
59914 livres | 26364 articles | 49877 ebooks | 36138 auteurs | 1242 collections | 2419 revues | 1875 vidéos | 2932 personnes en ligne
Retour accueil - Editions L'Harmattan

Collection

collection Lettres du monde arabe
Lettres du monde arabe

Fondée par Marc Gontard en 1981.
Cette collection est consacrée à la littérature arabe contemporaine. Réservée à la prose, elle accueille des œuvres littéraires rédigées directement en langue française ou des traductions.
Les œuvres poétiques relevant du domaine de la littérature arabe contemporaine sont publiées dans la collection "Poètes des Cinq continents" et le théâtre dans la collection "Théâtre des Cinq continents".
301 livres dans la collection
A TORTS ET À RAISONS
Rania Berrada
L'ÉTRANGÈRE
Rachida M'Faddel
LES QUATRE MURS
Abderrazak Letaief
LES ENFANTS DU HAMMAM
Roman
Stéphane Mansour
UN ÉTÉ ALGÉRIEN
Roman
Hamid Benchaar
BOULAQ
La pierre de la muraille du Caire
Roman
Mohamed Abdel Azim
LES TROIS PIERRES
Roman
Hakim Ryad
LES MAUX DES BLEUS
Roman
Akila Derfoul
LE SERMENT DU FIGUIER
Roman
Hamid Boukrif
UN RÊVE ENDEUILLÉ
Roman
Fatima El Bouanani
GÉHENNE
La spoliation
Roman
Yanna Dimane
LE GÉNÉRAL K
Roman
Mustapha Yalaoui
BAS-FONDS DE LA HAINE
Brahim Korib
LE FAUX BARRAGE
Roman
Hamid Benchaar
FRAGMENTS DE VIE DE RIEN
Les luttes d'un jeune Marocain
Bouchta Farqzaid
LES ÉPINES DES ROSES
Roman
Khalil Mgharfaoui
L'APATRIDE
Roman
Nasser Chali
LIGNE DE FUITE
Roman
Djamal Satour
COMME SI UN APPEL
Roman
Sidi Abdellah Abdelmalki
MARYAM
Roman
Farida Hamadou
LA PLAIE ÉTERNELLE
Roman
Abdelilah Hasbi
LE LEGS DU PÈRE
Roman
Najib Redouane
FIGUES ET CHÂTIMENT
Nouvelles mazaganaises
mustapha Jmahri - Préface de Fouad Laroui
LE QUARANTIÈME JOUR
Roman
Touria Berrada Ababou
L'ANNÉE DE TOUS LES APPRENTISSAGES
Roman
Najib Redouane
CELA COMMENCE TOUJOURS PAR UN RÊVE
Roman
Hamid Benchaar
DU COUSCOUS DANS LE BIBERON
Roman
Farid Mebarki
LES REBELLES DU MONT NOIR
Roman
Abdelkrim Khemmal
UN VOYAGE DE COMBAT
Cherifa Arbaoui
L'ANTIQUE REFRAIN DE SIDI EL-MEDDEB
Mahmoud Turki Khedher
GNAOUAS
Roman
Saïd Laqabi
LE DERNIER CHRÉTIEN DE TAHRIR
Roman
Nabil Malek
A L'OMBRE DE L'EUCALYPTUS
Roman
Najib Redouane
LES SENTIERS DE L'ATTENTE
Roman
mustapha Jmahri
LA RUE DES EGLISES
Il était une ville paisible : Tripoli au Liban-Nord
Khodr Heloui - Traduit de l'arabe par Dr Mahmoud Ziadeh et Dr Emilie Chammas Fiani
CAFÉ YACINE
Jacques Alessandra
APPELS DE LA MÉDINA
Tome 2 : Aspirations
LE TERRORISTE ET L'ENFANT
Roman
Abbou Akli
APPELS DE LA MÉDINA
Tome 1
Rachida Naciri
LA DERNIÈRE CARTE
Roman
Hamid Ali-Bouacida
LA MANIPULATION
Roman
Mustapha Yalaoui
HÉLAS SUR LE PASSÉ !
Traduit de l'arabe, présenté et annoté par Rachid Bazzi
LE JARDINIER D'ARBORAS
Roman
Abdelkader El Yacoubi
DANIEL
Gérard Bejjani
LES TRANSFORMATIONS DU VERBE ÊTRE PAR TEMPS DE PLUIE
Nouvelles
Mustapha Bouchareb
LES JOURS DE CUIVRE
Roman
El Hassane Aït Moh
CECI N'EST PAS À VENDRE
et autres nouvelles
Khalid Aboukhalid
TARBOUCH, FOULARD ET CASQUETTES
Roman
Mahmoud Turki Khedher
SQUARE DES PAS PERDUS
Naaghi Remache
UN ARBRE ATTACHÉ SUR LE DOS
Raja Sakka
LYALI
Les Nuits Mortes
Brahim Senouci
À LA LISIÈRE DE SOI
Bouchra Belhaj Bourara
ANNÉES VOLÉES
Roman
Anissa Bellefqih
INSTANTS DE VOIX
Nouvelles
Hoceïn Faraj
LE NAIN AMOUREUX, ETC.
Nouvelles
Vladimir
LA RÉCOMPENSE
La récompense
Sami Al Nasrawi
LE DESTIN SANS FRONTIÈRE
L'émigration : dernier espoir algérien
Ahcène Azzoug
L'ILLUSION D'UN ESPOIR ROMAIN
Mokhtar SAKHRI
PARENTHÈSE
Roman
Gérard Bejjani
LA BATAILLE DE SÉTIF
Abdelkader Benarab - Introduction d'Abd-el-Kader Souhabi
FISSURES DANS LES MURAILLES DE BAGDAD (TOME II)
Sami Al Nasrawi
FISSURES DANS LES MURAILLES DE BAGDAD (TOME I)
Sami Al Nasrawi
LES AUMONIERES DE DIEU ROMAN
Mohamed Arhab
TOUT LECTEUR EST UN ENNEMI
Ridha Smine
MOHA EN COULEURS, COUSCOUS LIGHT ET AUTRES RÉCITS
Abdelaaziz Behri
NANNA OU LES RACINES
Rachida Naciri
AGE DE LA REVELATION ROMAN
Fouzia Oukazi
L'ANGE DE FEU
Ahmed-Habib Laraba
LA TROISIÈME MOITIÉ DE SOI
Nouvelles
Mustapha Bouchareb
LE RÊVE DES MOMIES
Roman
Rachid Oulebsir
CHRONIQUES DE QUARTIER
Le quartier de l'Adoua à Fès pendant les années 1950 et 1960
Mohamed Diouri
LES ALÉAS DE MA DESTINÉE
Nadia Bedoreh Far
LA JUIVE DE DIEU
Mohamed-Larbi Madaci
LA PETITE BONNE DE CASABLANCA
Lahsen Bougdal
L'AUTRE RIVE
Tome I
Sami Al Nasrawi - Traduit de l'arabe par Driss El Baouchari
L'AUTRE RIVE
Tome II
Sami Al Nasrawi - Traduit de l'arabe par Driss El Baouchari
L'AUTRE RIVE
Tome III
Sami Al Nasrawi - Traduit de l'arabe par Driss El Baouchari
LE CAPTIF DE MABROUKA
El Hassane Aït Moh
DE JORDANIE EN FLANDRE
Ombres et lumières d'une vie ailleurs
Wajih Rayyan - Préface de Timotheus Vermote
LA SAISON DES FIGUES
Et autres nouvelles
Mustapha Kharmoudi
LE PAIN DE L'AMERTUME
Haytam Andaloussy
LE PARFUM FRANÇAIS
Roman traduit de l'arabe par Xavier Luffin
Amir Tagelsir
DIALOGUE AU BOUT DE LA NUIT
Nouvelles
Ahmed Ismaili
L'ORGUEIL DU PÈRE
Halima Ben Haddou
LE TRANSFUGE
Mohamed Boukaci
LES DAUPHINS JOUENT ET GAGNENT
Roman
Hoceïn Faraj
LE CALAME ET L'ESPRIT
Itinéraire d'un calligraphe en partage
Karim Jaafar
L'EXCISÉE
The Excised
Texte en anglais
Evelyne Accad - Traduction de Cynthia Hahn
MINISS
Mina Benmimoun
RÊVES BRÛLÉS
Roman
Mohammed Talbi
LE THÉ N'A PLUS LA MÊME SAVEUR
Roman
El Hassane Aït Moh
Ô BESANÇON
Une jeunesse 70
Mustapha Kharmoudi
PAR-DELÀ LES DUNES
Anthologie de la littérature saoudienne moderne
Edition Française sous la direction de Dr Abubaker Bagader
LES RACINES DE L'ESPOIR
Nouvelles
Mounir Ferram
EMBRASSER LES FLEURS DE L'ENFER
Nouvelles de Bagdad
Falih Mahdi - Traduit de l'arabe (Irak) par Djamel Lounis
FICTION D'UN DEUIL
Bouthaïna Azami
LE BÂTON DE MOÏSE
Roman
Mohamed Lazghab
LE PROPHÈTE MUET
Roman
Wafik Raouf
LA VALLÉE DES BRAVES
Roman
Yanna Dimane
EXODE DE LUMIÈRE
Falih Mahdi
SI MON PAYS M'ÉTAIT CONTÉ...
Nouvelles sur l'Algérie contemporaine
Dahri Hamdaoui
QUEBDANI
Chronique d'une vengeance
Antonio Abad - Traduction de Ramon Romero Naval
LA RÉUNION DE FAMILLE
Nouvelles
Raja Sakka
THAMI UNE FEMME LIBANAISE
Thilda Herbillon-Moubayed
LA MORT DES CHIENS
Said Kamel Gueroui
COQUELICOT DU MASSACRE
Poppy from the massacre
Evelyne Accad - Traduction de l'anglais de Cynthia Hahn
L'HONNÊTE HOMME
Salah Mouhoubi
LES GENS D'ICI
Nouvelles
Suivi de parchemins hébraïques
Hassan Riad, Saïd Laqabi
LA NORIA NE TOURNE PLUS
Michel Saad
MBARK ET JULIETTE
Le mystère des colons allemands
Dounia Charaf
LE NÉANT BLEU
Rachid El Hamri
LE VIEUX PALMIER
Youssef Amghar
VERS LA COLLINE : ITINÉRAIRES
Ali Garone
ANNÉE DE L'ELÉPHANT
Leila Abouzeid - Traduit de l'arabe par mohamed El Ghoulabzouri
MÉMOIRE DES PORTES FERMÉES
Mustapha El Hachemi
BILAL
Mohamed Baba - Préface d'Abderrahmane N'Gaide
AÏDA
Ghazali Mahamat Idriss
LE SILENCE DES POÈTES
Ahmed Taleb
LE CANDIDAT
Nora Adel
LES ENFANTS DU SALON VERT
Farouk Benbrahim
LE SOUPIR DES DJINNS-ROHBANES
Mahmoud Turki Khedher
LE CHANT DE GOUBI
Abderrahman Beggar
L'INCURSION DES ITALIQUES
Nouvelles
Nacer Ouramdane
L'ÉGYPTIEN BLANC
Semaan Kfoury
AHAGGAR
Salah Mouhoubi
LE PAYS QUI N'EXISTE PAS
Joseph Faddoul
FEMMES DE RIYAD
Badriyah Al-Bishr - Traduit de l'arabe par Gillon Jean-Yves
LE CÉNACLE DES SOLITUDES
Bouthaïna Azami-Tawil
C'ÉTAIT HIER SABRA ET CHATILA
et Montjoie Palestine !
Noureddine Aba - Bilingue anglais-français traductions et préface d'Evelyne Accad et de Cheryl Toman - Traduit du français par Evelyne Accad
LE B@NQUET DE BOUNITE
Abdelkader El Yacoubi
BAHMANE
Mohammed Taan
IL ÉTAIT PARTI DANS LA NUIT
Youssef Amghar
DESTINS ÉCLATÉS
Salah Mouhoubi
LES BONNES ÉPOUSES
Abdelfattah Ait Aissa
MON COUSIN EST REVENU
Noura Bensaad
L'HONNEUR N'EST PAS SAUF
Ammar Amokrane
ALGÉRIENNES À PERPÉTUITÉ
Yamina Berrabah
FIÈVRES DANS HACH-MÉDINE
Hafedh Djedidi
JOURNAL INTIME D'UN FIGURANT
Saïd Laqabi
LA MISÈRE JOYEUSE
Sidi-Bel-Abbès, au temps du Petit Paris
Kader Mehdi
LE FESTIN DU DIABLE
Farid Benyoucef
LE CONVOI DU CHIEN
Ahmed Tazi
COUSCOUS AMER (UNE CHRONIQUE MAROCAINE)
Halim Charef
LE FAUCON D'ESPAGNE
Rafik Darragi
LE NŒUD ET LE TALISMAN
Mokhtar Atallah
IMMEUBLE DE LA RUE DU CAIRE
Noura Bensaad
D'UNE MORT À L'AUTRE
Récit
Gulpérie Efflatoun-Abdalla
FOU DU ROI
Nouvelles
Jamel Ghanouchi
GULPÉRIE
Récit
Gulpérie Efflatoun-Abdalla
LA BALLADE DES GEÔLES
Récit
Gulpérie Efflatoun-Abdalla
KHAWAJA
Roman
Mohammed Taan
LE MUSULMAN ET LA PAÏENNE OU LES HORDES MAUDITES
Roman
Rabah Kerouaz
GELÈME
Abdelkader El Yacoubi
MENUS DÉTAILS
Rafif Fattouh - Nouvelles traduites de l'arabe (Liban) par Naoum Abi-Rached - Préface de Salah Stétié
LE REVENANT
Salah Mouhoubi
JEUX D'ENFANTS
Salah Mouhoubi
LE MERCREDI SOIR
Femmes de Riyad
Badriyah Al-Bishr - Nouvelles traduites de l'arabe et présentées par Jean-Yves Gillon
SUR TES PAS
Mamoun Lahbabi
ÉTREINTES
Bouthaïna Azami-Tawil
L'OISELIER DE LUMIÈRE
Omar Kazi-Tani
CONTES ET NOUVELLES DE PALESTINE
Aban Râmi, pierre d'amour
Farah Angélique Mebarki - Illustrations d'Eugénie Dubreuil
L'ÉCHELLE ALGÉRIENNE (VOIES JUIVES)
Albert Bensoussan
L'ETE DU CHIRURGIEN
Mohammed Taan
MEDECIN DE CAMPAGNE EN SYRIE
Chronique
Abdel-Salam Al-Ujayli - Traduit de l'arabe par Hélène Darne
DERNIER ÉTÉ
Nacer Achour
FAZO.
Kerroum Achir
LA BAIE AUX JEUNES FILLES
Fathia Nesrine
DORHAN
Mamoun Lahbabi
AU-DESSUS DE LA TABLE, UN CIEL
Suivi de Traces
Salah Al Hamdani
LA FÊTE CLANDESTINE
Rachid Chebli
AUTRE (DE L') COTE DE LA SOURCE
Omar Kazi-Tani
LES NUITS DORANAISES
Abdelkader El Yacoubi
YASMINA ET LE TALISMAN
Anissa Bellefqih
LA PACIFICATION
Azzedine Bounemeur
LE CHEMIN DES AQUEDUCS
LES INNOCENTS
Zine-Eddine Zebouchi
FAIT DIVERS : UN CHAT ECRASÉ EN PLEIN FEVRIER
Sami Al-Sharif
L'OMBRE DU SILENCE
Mustapha El Hachemi
NASSIMA
Kerroum Achir
DENT POUR DENT
Tarik M Nabi
FATOUM, LA PROSTITUEE ET LE SAINT
Dounia Charaf
LA MÉMOIRE DES TEMPS
Bouthaïna AZAMI-TA WIL
LA REINE ÉTRIPÉE
Roman
Habib Abdulrab
LES PORTEURS DE PAROLE
Lamine Benallou
CANTATE POUR L'OISEAU MORT
Claire Gebeyli
LE RETOUR INACHEVÉ
Manuel (Mohd) Karou
FILLES DU VENT
Nadia Chafik
CONTES DES VIES RUSÉES
Nordine Zaimi
DELOS OU LA VOIX AMBIGUË
Ahmed Triqui
JUSTICE POUR TOUS
Aymen A. Jebali
LA FRAUDE
MOHAMMED EL HASSANI
LA SECRÈTE
Jacqueline Sudaka-Benazeraf
LA VIE EN LAISSE
Habib Mazini
LE DÉMÉNAGEMENT (NOUVELLES)
Jeanne Benguigui
LE TOMBEAU DE LA FOLLE
Nordine Zaimi
LES CHANTS SACRÉS DU VENT ET DE L'OLIVIER
Hassina
LES MINUITS DE LA TERRE BATTUE
Mustapha El Hachemi
LES RÊNES DU DESTIN
Yasmine Benmehdi
LES YEUX TERNES
Sabrina Kherbiche
L'ÉTERNEL PERDANT DE BAGDAD À JÉRUSALEM
Sami Al-Sharif
POURQUOI PLEURE L'EUPHRATE?
Leïla Barakat
UN OUED POUR LA MÉMOIRE
Fatima Ba Khai
UNE VOIX DANS LA NUIT
Lotfi Selmi
BADAWI
Mohed Altrad
DEBOUT LES MORTS
Layla Nabulsi
L'AMOUR LOUP
Anouar Benmalek
LE CHAGRIN DE L'ARABIE HEUREUSE
Leïla Barakat
LE FÉLIPOU
Contes de la sixième heure
Albert Bensoussan
LE RÊVE SUSPENDU
Taieb Sbouai
L'ÉCHELLE SÉFARADE
Albert Bensoussan
L'OMBRE ET AUTRES BALIVERNES
Henri-Michel Boccara
MIROIR DE CORDOUE
Nabil Fares
LA VOYANTE DU HODNA
Rabia Abdessemed
AINSI NAQUIT UN HOMME
Myriam Ben
CETTE GUERRE QUI NE DIT PAS SON NOM
Azzedine Bounemeur
CHRONIQUES DES JOURS DE REFLUX
Abdallah Saaf
DE NULLE PART
Slaheddine Bhiri
FENÊTRES BARBARES
Bouguerra M.K.
HOMSIQ
Fatiha Berezak
LA FEMME À LA FOLIE
Selin Matar
LA SCALERA
Fatima Bakhaï
LE LAPSUS DE DJEDDA
et autres histoires à lire à haute voix
Messaoud Djemai
LE NOUVEAU LIVRE D'ISAAC
Raphaël Braque
LES CASES BASSES
Leila Houari
OMBRES CARTHAGINOISES
Naïdé Ferchiou
QUELQUE PART EN BARBARIE
Maya Arriz-Tamza
SOUS LES VIGNES DU PAYS DRUZE
Leïla Barakat
ÂME DES FLEURS, MA SŒUR
Hassina
COMPLAINTES DE PERDANTS ORGUEILLEUX
Errasmi Bouqsim
DJEBEL-AMOUR OU L'ARCHE NAUFRAGÉE
Albert Bensoussan
DOUCES ERRANCES
Leïla Rezzoug
ET L'ALGÉRIE DES ROIS, SIRE?
Noureddine Aba
LA GRANDE MAISON DE LOUXOR
Fawzia Assaad
LA VILLE SUR LES EAUX
Albert Bensoussan
L'ARBRE QUI CACHAIT LA MER
(Théâtre)
Noureddine Aba
LE REGARD AQUAREL III
Fatiha Berezak
LE ROI DES BRIKS
(Nouvelles)
André Nahum
LES RÊVES FOUS D'UN LANCEUR DE PIERRES
Sami Al-Sharif
L'ESCLAVE D'AMRUS
Dounia Charaf
APPRIVOISER L'INSOLENCE
Leïla Rezzoug
LA BALLADE DU BERBÈRE - SCÉNARIO POUR L'ALGÉRIE D'AUTREFOIS
Reda Falaki
LE LABOUREUR DU SOLEIL
Tahar Bekri
LE MARRANE OU LA CONFESSION D'UN TRAITRE
Albert Bensoussan
L'ENFANT DE LA HAINE
Fatiha Sefouane
MÉMOIRES DE RAMADAN
Ahmad Bahgat
VISAGE DE TON ABSENCE
Albert Bensoussan
CHANTS BERBÈRES DE KABYLIE
"poésie et théâtre"
Jean Amrouche
L'ESCARGOT
Jean-Luc Yacine
L'ÉCORCHÉ VIF : PROSOÈMES
Abdellatif Laabi
A L'OMBRE DE LALLA CHAFIA
Driss Bouissef R.
BEUR'S STORY
Ferroudja Kessas
CAP AFRICA (POÈMES TUNISIE)
Moncef Ghachem
CENDRES (POÈMES)
Jean Amrouche
CHASSÉS-CROISÉS
Djedidi, Coissard
COQUELICOT DU MASSACRE
Evelyne Accad
DE L'AUTRE CÔTÉ DE LA VILLE
Moulesselhoul
DISCOURS SUR LA COLLINE ARABE
Abdellatif Laabi
EMPREINTES DE SILENCE
Tewfik Fares
ETOILE SECRÈTE
Jean Amrouche
GARDIEN DU SEUIL
Kerroum, Covlet
GUÉS DU TEMPS
Morsy Z.
JOURNAL : "NATIONALITÉ : IMMIGRÉE"
Boukhedenna S.
LA MALÉDICTION
Mohammed Haddadi
LA PAROLE CONFISQUÉE
Textes, dessins de prisonniers politiques marocains
L'ÂNE DE SAGESSE
Tawfik Al Hakim
L'ANNONCE FAITE À MARCO OU A L'AUBE ET SANS COURONNE
Noureddine Aba
LE BAPTÊME CHACALISTE
Abdellatif Laabi
LE CHANT DU ROI ERRANT
Tahar Bekri
LE COEUR ROMPU AUX OCÉANS
Tahar Bekri
LE DERNIER DEVOIR
Albert Bensoussan
LE DRAPEAU : ÉCRIT D'UN HARKI
Sadouni B.
LE GALET DE L'HIRONDELLE
Belamri R.
LE MOUCHOIR
El Hassani Kacmi
LE PRINTEMPS DÉSESPÉRÉ : VIES D'ALGÉRIENS
Fettouma Touati
LE REGARD AQUAREL (SPECTACLE POÉTIQUE)
Tome 1
Fatiha Berezak
LE RESSAC
Fassi Nouzha
L'ÉCHELLE DE MESROD OU PARCOURS ALGÉRIEN DE MÉMOIRE JUIF
Albert Bensoussan
LES ENFANTS DE L'OGRESSE
Manuel (Mohd) Karou
LES MURMURES DE LA PALMERAIE
Chniber M.G.
LES NUITS
Gilles Zenou
L'EXCISÉE
Evelyne Accad
L'EXIL AU FÉMININ
Nabil Fares
L'OUBLI REBELLE - BEYROUTH 82
Fatiha Saoudi
MIRAGE À 3
Albert Bensoussan
MOI TON ENFANT EPHRAIM
Arys Souhel
MORT DE COHEN D'ALGER
Max Guedj - Préface Cl. Hagège
MOUETTE MA MOUETTE POUR QUE RIEN NE S'OUBLIE (POÈMES)
Noureddine Aba
OMBRES
Arriz Tamza
PALPITATIONS INTRA-MUROS
Moustapha Raith
PLACE DE LA RÉGENCE
Abderazzak Hellal
POÈMES SUR LES ÂMES MORTES
Abdallah Baroudi
POINT KILOMÉTRIQUE 190
Ahmed Kalouaz
QUAND TU VERRAS LA MER
Leila Houari
RIRES DE L'ARBRE À PALABRE
Abdallah Zrika
RUINE D'UN FUSIL ORPHELIN (POÈMES)
Belghriti
SABRINA, ILS T'ONT VOLÉ TA VIE
Myriam Ben
SUR LE CHEMIN DE NOS PAS
Myriam Ben
TERRAIN VAGUE
Layla Nabulsi
UN RETOUR AU PAYS DU BON DIEU
Ridha Bourkhis
ZAKARIA
Premier voyage
El Moubaraki M.
ZEIDA DE NULLE PART
Leila Houari
Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Nos Auteurs


Soumettre un manuscrit


Votre espace auteur

Agenda

La presse en parle

Prix littéraires
obtenus par nos auteurs

En ce moment au



  Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire
  dernière mise à jour : 18 août 2019 | © Harmattan - 2019 | À propos | Paiement en ligne | conditions générales de vente et mentions légales | frais de port