Présence Ukrainienne


Collection

Collection dirigée par Iaroslav Lebedynsky et Iryna Dmytrychyn

L'Ukraine, aussi vaste et peuplée que la France, héritière d'une longue histoire intimement liée à celle du reste de l'Europe et d'une culture riche et diverse, demeure une inconnue pour le public occidental, longtemps habitué à ne la considérer que comme une partie d'un ensemble russe puis soviétique.

Fidèle à la vocation des éditions L'Harmattan, la collection Présence Ukrainienne se propose de faire découvrir les multiples facettes de ce pays à travers une documentation de qualité, comprenant aussi bien des études originales que des traductions et des rééditions de textes fondamentaux oubliés ou introuvables sur l'Ukraine.

Contact : presenceukrainienne@gmail.com

42 titres dans la collection

Journal d'un fou ukrainien
Langue : français
février 2022
Les noms de l'Ukraine à travers l'histoire
Langue : français
septembre 2021
Tchernobyl
avril 2021
Ukraine
Langue : français
juin 2019
L'énigme des "Tcherkasses"
Langue : français
novembre 2018
Le théâtre en Ukraine
novembre 2018
Kyiv-Paris
mars 2018
Deux années en Ukraine
Langue : français
janvier 2018
Le roi de soufre
décembre 2017
Récits
mai 2017
Le bonheur volé
octobre 2016
Les États ukrainiens
Langue : français
décembre 2015
La Crimée, des Taures aux Tatars
Langue : français
février 2014
La fiancée noire
novembre 2012
Ukraine, 20 ans
janvier 2012
La "constitution" ukrainienne de 1710
Langue : français
juillet 2010
Skoropadsky et l'édification de l'Etat...
Langue : français
mars 2010
Scythes, Sarmates et Slaves
Langue : français
juillet 2009
Maroussia
décembre 2008
Bogdan Chmielnicki
avril 2007
L'Ukraine vue par les écrivains ukrainiens
Bilingue : ukrainien-français
avril 2006
Grégoire Orlyk
mars 2006
Grammaire pratique de l'Ukrainien
Langue : français
septembre 2003
LE PRINCE IGOR
Langue : français
décembre 2001