Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire | Translate this page in English übersetzen in Deutsch Traducir esta página en español Traduci questa pagina in italiano Translate this page in Arabic
59846 livres | 26230 articles | 49778 ebooks | 36093 auteurs | 1245 collections | 2414 revues | 1847 vidéos | 3235 personnes en ligne
Retour accueil - Editions L'Harmattan

Collection

collection Textes régionaux
Textes régionaux

Créée en janvier 2002, la collection Textes régionaux a pour vocation de publier des textes en langues régionales de France : créations ou inédits, traductions (que la langue source soit une langue régionale ou une autre langue) et édition ou réédition de tout document rare ou épuisé, moderne ou ancien appartenant au patrimoine linguistique régional de la France.

Textes régionaux a une démarche d'ouverture : il s'agit de faire découvrir, de valoriser, de diffuser des textes d'auteurs d'hier et d'aujourd'hui, de donner à voir la modernité des langues et cultures régionales ainsi que les échanges dont elles témoignent avec d'autres textes, d'autres langues, d'autres cultures.

Textes régionaux souhaite ainsi contribuer à une approche raisonnée et respectueuse de la diversité linguistique et culturelle, avec la conviction que le plurilinguisme est toujours un enrichissement. C'est pour cela qu'elle propose, toutes les fois que cela est possible, une livraison bilingue, ce qui l'amène à publier également des traductions de textes littéraires régionaux dans des langues de grande diffusion et des traductions en langues régionales de textes du patrimoine littéraire mondial.
6 livres dans la collection
UNE SAISON EN ENFER. YON SEZON MATCHYAVEL
En français et en créole haïtien
Edité par Benjamin Hebblethwaite et Jacques Pierre
Benjamin John Hebblethwaite, Arthur Rimbaud - Traduit par Benjamin Hebblethwaite, Jacques Pierre et Fabrice Policard
CAMIN CROUSA
Chemins croisés
Nouvelles bilingues provençal-français
Philippe Blanchet
LI COUMPAGNOUN DE LA NIUE
Les compagnons de la nuit
Bilingue provençal - français
Jan Bernat Bouery
I DISGRAZIATI
Les infortunés
Bilingue français-langue corse
Alexandre Marcellesi
RÉCITS, CHANSONS ET POÈMES FRANCIQUES
Daniel Laumesfeld - Préface de Philippe de Boissy - Présenté par Gérard Nousse et Marielle Raspail
A MEN LEISI
en prenant le temps qu'il me faut
Marcel Dalarun
Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Nos Auteurs


Soumettre un manuscrit


Votre espace auteur

Agenda

La presse en parle

Prix littéraires
obtenus par nos auteurs

En ce moment au



  Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire
  dernière mise à jour : 20 juillet 2019 | © Harmattan - 2019 | À propos | Paiement en ligne | conditions générales de vente et mentions légales | frais de port