Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire | Translate this page in English übersetzen in Deutsch Traducir esta página en español Traduci questa pagina in italiano Translate this page in Arabic
59545 livres | 26223 articles | 49511 ebooks | 35898 auteurs | 1246 collections | 2408 revues | 1839 vidéos | 1513 personnes en ligne
Retour accueil - Editions L'Harmattan

Collection

collection Accent tonique - Poésie
Accent tonique - Poésie

Interview de la directrice de la collection (février 2012)


159 livres dans la collection
MARINA
Pauline Le Roy
MARINE MARCHANDE UNIVERSELLE
Marina Mercante Universal
GONZALO CASTRO
VIE D'ARTEMIO MUERTE
Eric Sivry
SAGA
Sylvie Biriouk
PENDU AU NÉANT
Aymen Hacen
ABYSSES
ANDREEA-MARIA LEMNARU-CARREZ
NEIGE, JE VOIS
Jacques ESTAGER
CHEZ NOUS HEIMA
Thór Stefánsson
À L'OMBRE DES MUSES
LAN QYQALLA
MARGES ET RIVAGES
Dominique Aguessy
CHANTS DU CRÉPUSCULE
Monia Boulila - Traduit par
LE CAPTIF / EL CAUTIVO
ouvrage bilingue
traduit de l'espagnol par Yves Debroise, Emilie Grosset et Patricio Garcia
Juana Puga
MONT DE VÉNUS
édition bilingue
Traduction par Patricio Garcia, Emilie Grosset et Sébastian Léon
Manuel Silva Acevedo
ATTEINT PAR LA COULEUR DE L'ARGILE
Traduit par Monia Boulila
Préface d'Aymen Hacen, Illustration d'Aziz Azhrai
Bouzid Herzallah, Monia Boulila
J'AIME
On peut pas passer tout son temps d'amour à gueuler
Philippe Laval
LE SILENCE D'ENTRE LES NEIGES
préface d'Isabelle Poncet-Rimbaud
postface de Denis Emorine
Sonia Elvireanu
LUMIÈRE, DOUCEMENT
traduction roumain et postface de Sonia Elvireanu
Préface de Michel Ducobu
Marian Draghici
UN CIEL POUR UN OISEAU ÉTRANGER
traduit de l'arabe par Mounir Serhani
illustration par Mohamed Nassralleh
Fethi Sassi
L'EXCÈS NOIR
bilingue français-espagnol
Carlos Henderson
POUR TOUJOURS
Traduit par Monia Boulila
Illustration Khalid Kaki
Monia Boulila, Abdul Hadi Sadoun
LE CHANT DE L'AIMANCE
préface de Hassan Wahbi
Maria Zaki
ATELIER EN APESANTEUR
Agnès Adda
PAYSAGES AVEC FIGURES
Landscapes with Figures
Bilingue oui
Jean-François Sené
MON RÊVE À CORDOUE AVEC UN HOMMAGE À GRENADE
Mi sueño en Cordoba con homenaje incluido a Granada
bilingue
Giovanni Dotoli
NÉANT ROSE
Dana Shishmanian
QUINTINA
précédé de Un son m'a ravi par Éric Humbertclaude
Nathalie Cousin
L'AMOUR ET LA VIE...ET D'AUTRES POÈMES
Astin og lifid ...og fleiri lojd
Bilingue francais/islandais
Thór Stefánsson
DES ENTRAILLES DE LA TERRE
Rosemay Nivard
ALTAZOR
Le voyage en parachute
Vicente Huidobro, ANDRES MORALES - Traduit par patricio Garcia et Emilie Grosset. Prologue, bibliographie et notes par Andrès Morales
ÉLÉPHANT
Teresa Calderon
L'OR DU DÉSIR
Marie-Lise Corneille
RÊVES DE LUNE BLEUE
Elicura Chihuailaf
EN UN CLIN D'OEIL
Traduit par Patricio Garcia et Émile Grosset
Oscar Hahn
LES RÊVES DE MCLUHAN
Traduit de l'arabe par Abderrahmane Tankoul
Hassan El Ouazzani
FIREPLACE
David Lecomte
COMPLICITÉ
Chroniques amoureuses
ODE, Robert Bonnefoy
ENCORE QUELQUES ANNÉES À VIVRE, UNE ÉTERNITÉ
Préface d'Anne de Commines
Simone Landry
ENTRE LES REPLIS DES VAGUES
AICHA BASSRY - Préface de Jean-Luc Pouliquen/Traduction par Driss El Baouchari
ODEURS CAFRINES
illustrations de Yolande Gaspard
Julienne Salvat
LE SANG DE LA VILLE
Poèmes traduits du roumain par Dana Shishmanian
Ara Alexandre Shishmanian
L'ARIDITÉ NE TUE PERSONNE
Mohamed Achaari - Traduit de l'arabe par Mounir Serhani
LES IMPARFAITS SONT DES GENS BIZARRES
Rita Pacilio
ÉLÉGIE ESTONNIENNE ET AUTRES POÈMES
Traduit par Françoise Roy et Athanase Vantchev de Thracy, avec Laura Talvet
Préface d'Albert Lazaro-Tinaut
Jüri Talvet
TRAMWAY
Traduit du dialecte marocain et préfacé par Mounir Serhani
Mourad Kadiri
AU RENDEZ-VOUS DES ABSENTS
Jean-Pierre Vallotton
DANS TA LUMIÈRE
Thór Stefánsson - Traduit par Lucie Albertini et l'auteur
ANTHOLOGIE 1960-2012
Poésies
Cordonnée par Bianca Maria-Altomare / Traduction de Bianca Maria-Altomare et Alberto Lombardo / Avec la collaboration de Fausta Squatriti
OC
Édition bilingue espagnol/français
Juan Cristobal Romero
BINÔME BONNI
Rosemay Nivard
CHÂTEAU ROUGE
Armando Del Romero
UN TOIT DE PAPILLONS
Nizar Kerboute - Traduit de l'arabe par Mounir Serhani
UN TOUT AUTRE VERSANT
Maria Zaki, Jacques Herman - Préface de Jacques Tornay
LE GRIOT DES TEMPS MODERNES
Préface de Marcelle Betbeder
DAOUDA MBOUOBOUO
MESSAGES PORTÉS PAR LA FUMÉE
Traduit de l'arabe (Égypte) par Mona Latif-Ghattas
Bilingue arabe (égypte) et français
Sharif Al-Shafiey
TENIR LA TRAÎNÉE D'UN ASTRE
Fouad Chardoudi - Traduit de l'arabe par Mounir Serhani
TABULA RASA
Nicolas Bonnet-Minassian
BLESSURE DE L'OEIL
Geneviève Cornu
CHANT À SON AMOUR DISPARU
Raúl Zurita - Traduit par Patricio García et Carole Risler
LUMIÈRE FURIEUSE
Bilingue français-espagnol (Chili)
Rafael Rubio
TRAVAIL AU NOIR
Traduit du persan par Myriam Benoît
Mehrdad Arefani
JOURNAL D'UNE SECONDE
Poésie franco-chilienne
Préface de Jean Joubert
Patricio Sanchez
ÉCRIT DANS UN MIROIR
Bilingue français-espagnol
ANDRES MORALES - Traduit par Patricio Garcia
LE CAHIER
Le chant sémantique
Choix de textes 2004-2009
Eric Dubois
ALORS DIT-ELLE
Suivi de Ecailles Alexandrines
Mona Latif-Ghattas
LE LIVRE POÉTIQUE
El Athir
Analectes de la poésie omanaise contemporaine
Tayeb Ould Aroussi, Abderrazak El Rabei
RISÉES DE SABLE
Maria Zaki, Jacques Herman
MOTS POUR MAUX
Jean-François Sabourin
PLUS VIF QUE LA MORT
Herzallah Bouzid
AU VIF DU LIEU
Jean-Marc Ghitti
FENÊTRE AVEC ESSEULEMENT
Poèmes sélectionnés et traduits du roumain par Dana Shishmanian
Ara Alexandre Shishmanian
LE VOYAGE EN NORMANDIE
Rosemay Nivard
ENTRE ÉCLAIR ET PÉNOMBRE
Entre relàmpagos y penumbras
Edition bilingue Français/Espagnol - Préface de Giovanni Dotoli
maggy de coster
UN PAS VERS L'ÂME
Thomas Baignères
UN VENT DIGNE D'ÊTRE LU
Sharif Al-Shafiey
FANFARES À COUTEAUX TIRÉS
Esquisses autour d'Albert Ayler
Chim Nwabueze
MA MUSE M'A DIT...
Françoise Geier
FILIGRANES
Marie-Lise Corneille
TERRE FAE
Dominique Sutter
JE VAIS AU NOIR SILENCIEUX
suivi de
Fragments de déjà-vécu
Mounir Serhani - Préface de Daniel Leuwers
LA VEUVE D'UN BRIGAND
Maisoon Saker - Poèmes traduits de l'arabe par Aymen Hacen
PARFUM DE LIBERTÉ
Egypte 2011 - 2013
Mona Latif-Ghattas
PÈLERINS DU BONHEUR
Marie Ketline Adodo - Préface de Jalel El Gharbi
VISAGES RÉCHAPPÉS DE LA NUIT
Christophe A. Meyer
LES IMAGINATIONS
LUIS BENITEZ - Traduit de l'espagnol par Jean Dif
LES ÉNIGMES SENSITIVES
Anne De Commines
SONNETS INTUITISTES
Nuojautos sonetai
Edition bilingue français / lituanien
Giovanni Dotoli
UNE PASSANTE SUR LE PONT
Raphaël Ségura - Préface de Jean Jourbet
STELLA ROGA
Anne Michel
ET UN CIEL DANS UN PÉTALE DE ROSE
Poèmes entrecroisés
Maria Zaki, Jacques Herman
EVANGILES BUISSONNIERS
Dominique Sutter
BRUSQUEMENT, SANS PRUDENCE
philippe raymond-thimonga
LE SILENCE DES CHEMINS
Zohour Al Mandil - Traduction d'Aline Akram, préface d'Imane Rouhi
FLAIR DE LOUVE
AICHA BASSRY - Préface de Daniel Leuwers, traduction d'Abdellatif Laâbi et Larbi Herzallah
SUR LE SEUIL, PROMIS
Ghyslaine LELOUP
AILES OUVERTES
Jean-Yves Lenoir
FAITS ET PENSÉES DE L'AUTRUCHE ENDIMANCHÉE SUIVI DE DES RIMES ET DÉRAISONS
Jean-Claude Morera
FENÊTRE DISSIMULÉE
CD audio inclus
Chim Nwabueze
BRÈVE ANTHOLOGIE
bilingue français-espagnol
Raul Luis Calvo
LA TECHNIQUE DU BOXEUR
Philippe Laval - Préface de Jean Vautrin
NUIT CRISTAL
Julienne Salvat
LE SEMEUR D'AMOUR
Youcef Zirem
LE CHANT DES ANGES
Xavier Lainé
COEURS ÉBOUILLANTÉS - NUPLIKYTOM SIRDIM
Dix-sept poètes lituaniennes contemporaines
Nicole Barriere, Diana Sakalauskaité - Coordonné par
L'ARLEQUIN DE LA LUMIÈRE
L'univers poétique de Giovanni Dotoli
Eric Sivry
SOURCES
Atelier poésie jeunesse
Danièle Corre - Sous la coordination de
TRANSPARENCES DURES & EXHIBIT
Françoise Geier
HYMNES POUR L'ÎLE
Poèmes sur la Corse
Toussaint Medine Shangô
SUD NORD
Ton-That Thanh-Vân
LE SOIR DES PÉNINSULES
Patrick Tudoret - Préface de Marcel Moreau
PORTES BLEUES VOYAGE AU MAROC
Giovanni Dotoli
SOUDAIN LES ROSES POURPRES
Maria Zaki
L'ÂME ET LE BRANDON
Paul-Bernard Sabourin
LE JOUR ET LA NUIT
et quelques échappées
Sylvain Dreyer - Photographies de Stéphane Popu
A LA RECHERCHE DES PAS PERDUS
Maurice Couquiaud
GUÉRIR D'ENFANCE
Françoise Coulmin - Préface de Werner Lambersy
DANS LE JEÛNE DE LA PARURE
Marie-Lise Corneille - Préface de Nicole Durand
AFIN QUE NAISSE L'ÉBLOUISSEMENT
Claire Demolin-Cordier - Préface de Linda Bastide
MERCREDI ENTRE DEUX PEURS
Dana Shishmanian
CONSTELLATIONS DES NUITS D'ÉTÉ
Gilles Mathieu - Préface de Boris Cyrulnik
CONTRE L'HUMAIN, IL EST DES CRIMES
Jacqueline Persini Panorias
CARREFOURS
Giovanni Dotoli
ET CAETERA DESUNT
Poétique du tremblement
Jean Herold Paul - Préface d'Athanase Vantchev de Thracy
JOUE, JE PENSE À TOI
Eric Humbertclaude
UN AUTRE JOUR SE LÈVE
Poésie
Edition bilingue espagnol - français de Jeanne Marie
Ilia Galan
COULEUR DE SABLES
Nazand Begikhani, Dilawar Qaradaghi - Traduit du kurde par Shakour Bayez en collaboration avec Bertrand Foly, relu par Thierry Denoyelle
MAISON DES OMBRES
Bernard Fournier - Préface de Marie-Louise Audiberti, Dessin de Jacques Destoop
QUELQUES MÉCHANCETÉS MOINS UNE
Françoise Coulmin - Préface de Jean-Luc Despax
TRAVERSÉES POÉTIQUES - TRAVESIAS POÉTICAS
Poètes argentins d'aujourd'hui
Nicole Barriere, José Muchnik
GUIDE DE LIEUX INEXISTANTS
José Maria Paz Gago - Traduction de Jeanne Marie
NOTRE DAME DES OASIS
Geneviève CLANCY
La beauté résistante
Nicole Barriere
TESTAMENT BLEU NUIT
Jean-François Sené
EXSANGUE
Rosemay Nivard
SUR LES DUNES DE L'AIMANCE
Maria Zaki - Préface de Nicole Barrière
PAROLES DE SILENCE
Joëlle Thienard
LE PAPILLON BLANC, L'ELLÉBORE NOIR
Poèmes en prose
Jean-Yves Lenoir
UN AUTRE JOUR SE LÈVE
Poésie
Edition bilingue espagnol-français de Jeanne Marie
Ilia Galan
MÊME LA TÊTE SOUS L'EAU, ELLE FAIT BEAUCOUP DE BULLES
Geneviève Cornu
FEMMES EN PARALLÈLE
Nicole Barriere
AUBE
Giovanni Dotoli
HAÏKUS DE COEUR
Sylvain Josserand
ENTRE GOUFFRE ET LUMIÈRE
Eric Dubois - Préface de Charles Dobzynski
L'ÉCLAT DE TON CORPS ET AUTRES POÈMES
Edition bilingue Espagnol-Français
Carlos Henderson - Préface de Jacques Ancet, Avant-lire de Bernard Noël
ANAPHORES
Toussaint Medine Shangô
AU SOUFFLE DES JOURS ENFOUIS
(40 poèmes)
Jean-Noël Cordier
HUIT SIÈCLES DE POÉSIE CATALANE
Anthologie
Jean-Claude Morera - (Textes originaux présentés et traduits en français par)
INSTANTS DE VOYAGES ET AUTRES HEURES INVENTÉES
Eric Sivry - Préface de Lionel Ray.
MIRABILIA
Les voix fossiles
Dominique Sutter - Préface de Robert Marteau
LE VELOURS DU SILENCE
Maria Zaki - Préface d'Abdelmajid Benjelloun
CINQ SAISONS DE POÉSIE
1948-2008
André Mathieu
LES FLEURS POUSSENT SUR LES FLOTS
Gérard Bini
J'IRAI RÊVER SUR VOS TOMBES
Maurice Couquiaud
LE CORPS DU CAUSSE
Geneviève Cornu
NATURE DES DIEUX
Philippe Pujas
LA MILLE ET UNIÈME NUIT C'ÉTAIT HIER
Xavier Lainé - Préface de Pierre Villard
POÈMES DE L'HIMALAYA
Yuyutsu R. D. Sharma - Traduction de l'anglais par Nicole Barrière et Camille Bloomfield
100 ANS DE LIBERTÉ & COCA COLA
José Muchnik
MAISON DE SOUFFLE
Tahereh Barei
VERS LA PHRASE INFINIE
Carlos Henderson - Préface de Bernard Noël
GÉNÉALOGIE DU PAYSAGE
Quatrains limousins
Sylvestre Clancier
Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Nos Auteurs


Soumettre un manuscrit


Votre espace auteur

Agenda

La presse en parle

Prix littéraires
obtenus par nos auteurs

En ce moment au



  Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire
  dernière mise à jour : 17 juin 2019 | © Harmattan - 2019 | À propos | Paiement en ligne | conditions générales de vente et mentions légales | frais de port