Collection dirigée par : Viviane Du Castel

La collection "Mare Balticum" vise à faire redécouvrir une région qui se trouve hors du champ traditionnel des intérêts politiques, économiques, voire culturels de la France. Or, depuis 1995, date d'entrée de la Suède et de la Finlande dans l'Union européenne (UE), celle-ci s'est élargie à la région baltique. Ce processus va encore s'amplifier en 2004, avec l'adhésion à l'UE et à l'OTAN de la Pologne, de la Lituanie, de la Lettonie et de l'Estonie.
La région concernée est définie comme l'ensemble des pays qui bordent la Baltique : Pologne, Lituanie, Lettonie, Estonie, Finlande, Suède et Danemark, ainsi que les régions russes
de Kaliningrad et de Saint-Pétersbourg. Si cette collection n'a pas vocation à traiter des Länder du littoral allemand de la Baltique, elle inclut la thématique liée à l'ancienne et profonde influence allemande en Lettonie et Estonie.
Depuis la dislocation et la disparition de l'URSS, la région baltique connaît une métamorphose de sa situation géopolitique et géostratégique avec le retour de la Pologne à une véritable
indépendance et la renaissance des trois Etats baltes. Ainsi, cette aire expérimente des recompositions politiques, économiques, sociales et culturelles. Les trois Etats baltes, notamment,
développent des réseaux de coopération qui constituent autant de moyens pour leur réinsertion dans l'Europe, tout en cherchant à préserver les bases du développement de cultures et d'identités
nationales trop souvent opprimées, voire niées.
Si le monde francophone méconnaît trop souvent le monde baltique, l'inverse est beaucoup moins vrai. Aussi, à l'heure des retrouvailles entre Européens, les éditions L'Harmattan ont souhaité combler cette lacune en créant la collection "Mare Balticum". Celle-ci se donne pour but de présenter les multiples aspects des peuples et des cultures de l'aire baltique en publiant des ouvrages abordant les domaines suivants :
- Littérature (traduction ou bien éditions bilingues et unilingues) : des romans contemporains à la
poésie et aux chants populaires ou épiques
- Histoire et géopolitique
- Géoéconomie
- Thèses et mémoires universitaires
- Ethnographique et linguistique