• Couverture Les emprunts du créole haïtien à l'anglais et à l'espagnol
  • 4eme Les emprunts du créole haïtien à l'anglais et à l'espagnol
rectoversoaplat

LES EMPRUNTS DU CRÉOLE HAÏTIEN À L'ANGLAIS ET À L'ESPAGNOL

Renauld Govain

MONDE CARAÏBES Haïti
Livre papier :
46 €

Livraison à 0,01 €*
* À destination de la France métropolitaine & Belgique, sans minimum d’achat

Version numérique* :
35,99 €
* Compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.

L'emprunt, passage d'un élément (phonologique, morphologique ou lexical) d'une langue à une autre, est un moyen d'enrichissement d'une langue quand il est bien contrôlé. Il provient du contact de langues, de l'expérience migratoire et d'autres facteurs... Cet ouvrage est divisé en 3 parties : 1. les emprunts du créole haïtien à l'anglais : environ 1400 entrées ; 2. une étude sur des mots créoles d'origine anglaise terminés en -mann (de man signifiant homme en anglais) ; 3. les emprunts du créole haïtien à l'espagnol : plus de 300 entrées.

  • Date de publication : avril 2014
  • - format : 160 x 240 cm • 462 pages
  • ISBN : 978-2-336-30253-9
  • EAN13 : 9782336302539
  • EAN PDF : 9782336343747
  • (Imprimé en France)

Du même auteur

Dans la même thématique