• Couverture Vaval, pa kité nou
  • 4eme Vaval, pa kité nou
rectoverso

VAVAL, PA KITÉ NOU

Texte en français et créole: Térèz Léotin. Illustrations Stéphanie Destin

Exbrayat
JEUNESSEMONDE CARAÏBES
 
Livre papier :
12,9 €

Livraison à 0,01 €*
* À destination de la France métropolitaine, sans minimum d’achat

C'est le temps du carnaval. À l'école un élève doit en faire un compte-rendu. L'enfant se met alors à vivre tout ce qu'il voit au carnaval dès que les festivités sont annoncées: il parle des «?bwa-bwa?», des «nègres-gros-sirop?», des diables rouges, des «?Mariane-lapo-fig?», etc. Il court le vidé, chante «?Papillon volé?», crie «?Abi abi abi kayiman?!?» répète Bofè a, admire les Bradjaks, n'oublie personne et va brûler Vaval le mercredi des Cendres avec la foule des pleureuses. Mais comment raconter aux autres toute cette affaire? En scannant les QR Codes, vous pourrez écouter les textes en français et en créole

  • Date de publication : 27 septembre 2018
  • Cartonné - format : 19,5 x 20 cm • 40 pages
  • Langue : Français
  • Bilingue : Creoles and pidgins, French-based
  • ISBN : 978-2-35844-345-6
  • EAN13 : 9782358443456
  • (Imprimé en France)

Térèz Léotin est directrice honoraire d'école maternelle d'paplicaiton, officeri dans l'ordre des palmes académiques et fut membre fondateur du journal créole "Grif an tè"(1977-1982).

Du même éditeur

Dans la même thématique