Livraison à 0,99 €*
* À destination de la France métropolitaine, sans minimum d’achat
Les Tchouktches ou Tchoutches sont un peuple autochtone de Paléo-Sibériens habitant la Tchoukotka, dans le nord de l'Extrême-Orient russe, sur les rives de l'océan Arctique et de la mer de Béring.
À côté des éléments contraignants de la langue, le locuteur tchouktche dispose d'une grande latitude dans le choix des formes et la construction de la phrase.
L'auteur a recueilli de nombreuses données qui ont permis de compléter la description de la langue. Il a assemblé dans un lexique trente-sept thèmes illustrant les différents aspects de la vie des Tchouktches.
Charles Weinstein a passé une bonne partie des années 1993-2002 en Tchoukotka. Il a traduit des incantations, mythes, contes, récits, nouvelles et romans. Il a publié en 2010 Parlons tchouktche. Une langue de Sibérie (L'Harmattan), dont le présent ouvrage est un complément, et en 2018 à Saint-Pétersbourg un dictionnaire tchouktche-français-anglais-russe de la langue tchouktche.
