• Couverture L'engagement de l'axiologie nationale dans la lecture d'un roman

L'ENGAGEMENT DE L'AXIOLOGIE NATIONALE DANS LA LECTURE D'UN ROMAN

Etude de cas à partir d'une enquête comparative des lectures tchèque, française et allemande du roman de Bohumil Hrabal "Moi qui ai servi le roi d'Angleterre"

Lenka Grafnetterova, Pierre-Laurent Cosset

Préface de Jacques Leenhardt

Collection : Logiques sociales - Littératures et société
EUROPE Allemagne France République Tchèque Royaume Uni
ETUDES LITTÉRAIRES, CRITIQUES PHILOSOPHIE SOCIOLOGIE
Date de publication : mars 2009
Livre papier :
23 €
Imprimé en france - Frais de port 0,01 €*
*(si commande >= 30€ livrée en France)
Version numérique* :
16,99 €
* Nos versions numériques sont compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.
Les ebooks publiés avant 2011 sont susceptibles d'être issus d'une scannérisation, merci de consulter l'aperçu pour visualiser leur qualité.

Comment lit-on ? Qu'est-ce qu'un acte de lecture ? Pouvons-nous parler de lecture proprement "nationale" d'un roman ? Quel rôle tient la traduction dans la lecture que l'on fait d'un roman ? A partir d'une enquête sociologique auprès de lecteurs tchèques, allemands et français, ce livre met à l'épreuve l'approche culturelle - plus précisément nationale - du roman de Bohumil Hrabal Moi qui ai servi le roi d'Angleterre, oeuvre considérée comme typiquement tchèque. La problématique est la suivante : comment un lecteur étranger, français ou allemand, établit-il un rapport de lecture avec cet archétype tchèque qu'est le personnage de Hrabal ?

  • - format : 13,5 x 21,5 cm
  • ISBN : 978-2-296-07926-7 • mars 2009 • 250 pages
  • EAN13 : 9782296079267
  • EAN PDF : 9782296221192
  • Télécharger les fichiers de couverture : recto

1521 livres dans cette collection

Dans la même thématique