• Couverture Le français et les langues endogènes au Congo-Brazzaville
  • 4eme Le français et les langues endogènes au Congo-Brazzaville
rectoverso

LE FRANÇAIS ET LES LANGUES ENDOGÈNES AU CONGO-BRAZZAVILLE

Jean-Alexis Mfoutou

AFRIQUE SUBSAHARIENNE Congo-Brazzaville
Livre papier :
24 €

Livraison à 0,01 €*
* À destination de la France métropolitaine & Belgique, sans minimum d’achat

Version numérique* :
17,99 €
* Compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.

L'évolution du français au Congo-Brazzaville est caractérisé par l'émergence de particularités lexicales et d'alternances codiques devenues caractéristiques des locuteurs plurilingues congolais. Si le français du locuteur congolais est teinté de langues endogènes, cette étude montre que les productions linguistiques témoignent non d'une imitation défectueuse mais d'une véritable appropriation de la langue-cible par le locuteur congolais. Voici l'histoire d'une imagination imaginante qui révise indéfiniment le français sans pour autant le déconstruire.

  • Date de publication : juillet 2009
  • - format : 13,5 x 21,5 cm • 258 pages
  • ISBN : 978-2-296-09123-8
  • EAN13 : 9782296091238
  • EAN PDF : 9782296229532
  • (Imprimé en France)

Du même auteur

Dans la même thématique