• Couverture Nizar Kabbani a-t-il plagié Jacques Prévert ?
  • 4eme Nizar Kabbani a-t-il plagié Jacques Prévert ?
rectoversoaplat

NIZAR KABBANI A-T-IL PLAGIÉ JACQUES PRÉVERT ?

Etude comparée des poèmes

"Déjeuner du matin" de Jacques Prévert et "Avec un journal" de Nizar Kabbani

Magda Ibrahim

MAGHREB, MOYEN ORIENT EUROPE Egypte France Syrie
Livre papier :
11 €

Livraison à 0,01 €*
* À destination de la France métropolitaine & Belgique, sans minimum d’achat

Version numérique* :
8,49 €
* Compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.

Le rapport du poème arabe Avec un journal (Poèmes, 1956) du poète syrien Nizar Kabbani avec le poème Déjeuner du matin (Paroles, 1947) du poète français Jacques Prévert a provoqué de vives polémiques dans le monde littéraire arabe, en raison de la grande parenté repérée entre les deux poèmes. Le rapport d'influence a été ainsi considéré comme un vol, un plagiat par les détracteurs du poème arabe. Nizar Kabbani a-t-il vraiment plagié Jacques Prévert ? Il s'agit, par un parallèle entre les deux poèmes d'en comparer le sujet, la présentation et enfin l'art de la versification.

  • Date de publication : octobre 2010
  • - format : 13,5 x 21,5 cm • 106 pages
  • ISBN : 978-2-296-12189-8
  • EAN13 : 9782296121898
  • EAN PDF : 9782296259430
  • EAN ePUB : 9782296701601
  • (Imprimé en France)

Du même auteur

Dans la même thématique