• Couverture Quand l'Afrique réplique
  • 4eme Quand l'Afrique réplique
rectoversoaplat

QUAND L'AFRIQUE RÉPLIQUE

La collection "African writers" et l'essor de la littérature africaine

James Currey

Traduit de l'anglais par Sophie Amar - Mot de présentation de Chinua Achebe

Collection : l'Afrique au coeur des lettres
AFRIQUE SUBSAHARIENNE MAGHREB, MOYEN ORIENT
DOCUMENTS, RÉCITS
Date de publication : 5 novembre 2011
Livre papier :
38,5 €
Imprimé en france - Frais de port 0,01 €*
*(si commande >= 30€ livrée en France)
Version numérique* :
30,99 €
* Nos versions numériques sont compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.

La collection "African writers" de la maison d'édition britannique Heinemann a joué en anglais un rôle équivalent à celui de Présence Africaine en français. De 1962 à la fin du 20ème siècle, de Chinua Achebe à Dambudzo Marechera en passant par Ngugi wa Thiong'o et Nuruddin Farah, elle a popularisé la plupart des auteurs africains de langue anglaise et, de Naguig Mahfouz à Mongo Beti ou Mia Couto, a fait connaître au monde anglo-saxon la littérature africaine de langue arabe, française ou portuugaise. Collection à visée éducative au départ, elle a révélé aux Africains leur propre littérature. James Currey, son directeur de 1967 à 1984, nous fait découvrir ici les coulisses de cette véritable "fabrique" d'auteurs et de textes.

  • - format : 16 x 24 cm
  • ISBN : 978-2-296-54688-2 • 5 novembre 2011 • 450 pages
  • EAN13 : 9782296546882
  • EAN PDF : 9782296473287

Sur internet :

http://papalagi.blog.lemonde.fr/2011/11/19/lafr... sur le site de RFI
http://www.rfi.fr/afrique/20111129-afrique-repl... Résumé et table des matières du livre sur le site Fabula
http://www.fabula.org/actualites/james-curreyqu... Article de Lilyan Kesteloot sur Cultures Sud, "Littératures africaines anglophones: là où tout a commencé":
www.culturessud.com/contenu.php?id=630 Article de Christophe Cassiau-Haurie sur Africultures
http://www.africultures.com/php/index.php?nav=a... Entretien avec Jean-Pierre Orban avec Nathalie Philippe à propos de l'ouvrage, sur Aligre FM, émission "Résonance africaine" du 17/12/2011
aligrefm.org/pages/on_air.php Recension de l'ouvrage sur le site Editafrica: "Où en est l'édition en Afrique?"
http://www.editafrica.com/les-african-writers-s... Critique de LaReus Gangoueus
networkedblogs.com/CIMOq?a=share

12 livres dans cette collection

Dans la même thématique