• Couverture Automnes et autres lumières
  • 4eme Automnes et autres lumières
rectoversoaplat

AUTOMNES ET AUTRES LUMIÈRES

Otoños y otras luces

Poèmes bilingues français - espagnol

Angel González

traduction et présentation de Bénédicte Mathios

EUROPE Espagne
POÉSIE
Date de publication : février 2013
Livre papier :
12,5 €
Imprimé en france - Frais de port 0,01 €*
*(si commande >= 30€ livrée en France)
Version numérique* :
9,49 €
* Nos versions numériques sont compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.

Ce recueil est construit autour de grandes thématiques intemporelles qu'Angel Gonzàles, poète espagnol majeur de la seconde moitié du XXème siècle, a faites siennes au fil de son oeuvre. Ainsi la fuite du temps, dans un univers crépusculaire et automnal résistant à la venue de la nuit, ou encore la femme, l'amour et la relation du discours amoureux à la création langagière. La souplesse des formes, l'art de l'enjambement, les jeux de mots, sont autant de défis lancés au traducteur, obligeant à une réécriture et à la recherche d'équivalences.

  • - format : 135 x 215 cm
  • ISBN : 978-2-343-00076-3 • février 2013 • 110 pages
  • EAN13 : 9782343000763
  • EAN PDF : 9782296516281

Du même auteur

Dans la même thématique