TRADUIRE LES LOIS

Un éclairage culturel

La traduction en français des codes civils allemand et suisse autour de 1900

Dullion Valérie

EME éditions
Collection : Proximités Droit

Livre papier :
26 €
Frais de port 0,01 €*
*(si commande >= 30€ livrée en France)
Version numérique* :
19,99 €

La traduction en français des codes civils allemand et suisse. Dans le domaine juridique, les spécificités culturelles sont une source bien connue de problèmes pour le traducteur. Mais qu'en est-il de leur influence sur la conception même de son activité ? Cette question peut contribuer à la mise en perspective des pratiques très diverses qui se sont développées dans le champ interdisciplinaire « droit et langage ». Elle est soulevée ici à partir d'expériences choisies pour leur intérêt...

  • Date de publication : 8 avril 2015
  • - format : 13,5 x 19 cm • 302 pages
  • ISBN : 978-2-9303-4271-9
  • EAN13 : 9782930342719
  • EAN PDF : 9782875254535
  • (Imprimé en France)

Dans la même thématique