• Couverture Le pronom dans le français de Louisiane
  • 4eme Le pronom dans le français de Louisiane
rectoversoaplat

LE PRONOM DANS LE FRANÇAIS DE LOUISIANE

Trois siècles de cheminement

Francine Girard Lomheim

AMÉRIQUE DU NORD AMÉRIQUES USA
Livre papier :
31 €
Frais de port 0,01 €*
*(si commande >= 30€ livrée en France)
Version numérique* :
24,99 €

En dépit de sa mort annoncée pour 2010, le français cadien, variété louisianaise, reste toujours bien vivant dans le sud-ouest de l'État. Ce français s'est développé selon ses propres lois, loin de l'influence de sa langue mère. L'isolement de ses locuteurs et le contexte sociolinguistique dans lequel ils ont évolué ont mené à la présence de spécificités. Cet ouvrage présente une description détaillée du système pronominal de ce vernaculaire, suivie d'une analyse dans le cadre de la linguistique générative. Près de mille exemples, accessibles à l'écoute, illustrent cette étude.

  • Date de publication : 1 septembre 2017
  • Broché - format : 15,5 x 24 cm • 276 pages
  • ISBN : 978-2-343-12305-9
  • EAN13 : 9782343123059
  • EAN PDF : 9782140043925
  • (Imprimé en France)

Francine Girard Lomheim est maître de conférences en langue et culture française à l'université d'Agder, Kristiansand, Norvège. Sa recherche porte essentiellemnt sur la variation linguistique en français.

Dans la même thématique