• Couverture La langue et le droit
  • 4eme La langue et le droit
rectoversoaplat

LA LANGUE ET LE DROIT

Joseph Fometeu, Philippe Briand, Léonie Metangmo-Tatou

Sous la direction de

Collection : Harmattan Cameroun
AFRIQUE SUBSAHARIENNE
DROIT, JUSTICE LANGUE LINGUISTIQUE
Date de publication : 27 septembre 2018
Livre papier :
49 €
Imprimé en france - Frais de port 0,01 €*
*(si commande >= 30€ livrée en France)
Version numérique* :
38,99 €
* Nos versions numériques sont compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.

Généralement appréhendés comme objets de sciences distincts, la langue et le droit sont pourtant deux phénomènes socioculturels qui ne s'indiffèrent pas mutuellement. Les rapports qu'ils entretiennent constituent un terrain fertile à la réflexion multidisciplinaire. Grâce à un certain ancrage historique et en s'appuyant sur l'expérience de différents pays, cet ouvrage appréhende ces rapports sous les prismes de la théorie du droit, de la linguistique juridique et de la traduction juridique.

  • Broché - format : 15,5 x 24 cm
  • ISBN : 978-2-343-15387-2 • 27 septembre 2018 • 670 pages
  • EAN13 : 9782343153872
  • EAN PDF : 9782140100956
  • EAN ePUB : 9782336851891

Joseph FOMETEU est professeur à la faculté des sciences juridiques et politiques de l'université de Ngaoundéré.
Philippe BRIAND est professeur à la faculté de droit et des sciences politiques de l'université de Nantes.
Léonie METANGMO-TATOU est professeur à la faculté des arts, lettres et sciences humaines de l'université de Ngaoundéré.

Du même auteur

27 articles issus à cet ouvrage

PROSOPOPÉE (En guise de prologue)
Joseph Fometeu

Le plurilinguisme de l'OHADA
Athanase Foko

Bilinguisme et normes juridiques au Cameroun
Gaëtan Thierry Foumena

Les silences du législateur et la logique de la séparation des pouvoirs. L'art de parler sans rien dire
Mathurin Nna

Les langues nationales et la production du droit en Afrique
Chantal Marie Ngo Tong

Le langage du droit gabonais de la famille au prisme du principe d'égalité
Étienne Nsie

La langue eʋe et le droit au Togo. Le droit au creuset du rituel de l'herméneutique
Ampah Johnson-Ansah

"Dire le droit" Contribution à la théorie structurante du droit
Rodrigue Ngando Sandje

L'ambivalence de la langue dans la construction du droit de l'intégration en Afrique : réflexion sur la place des langues étrangères
Jacques Bilong Bi Nkoth

Le droit d'auteur, le copyright et la langue
Franklin Kennedy Assonji Fongue

1539, Villers-Cotterêts. Cap législatif significatif d'une idylle ancienne entre Langue (française) et Droit
Léonie Metangmo-Tatou

La Loi n° 98/004 du 14 avril 1998 d'orientation de l'éducation au Cameroun : langue de bois ou langue du droit ?
Léonie Metangmo-Tatou, Gilbert Daouaga Samari

Enjeux et jeux du statut des langues nationales
Ngouyamsa Mefire

Les finalités du droit de la langue
Edwige Flore Donfack Sobgoum

Langue et Droits de l'Homme, étude à partir du cas du Cameroun
Martine Bikoe

Le droit de la langue des organisations internationales
Pierre-Paul Dika Elokan

L'intelligibilité de la loi dans un contexte de diversité de styles législatifs
Diane Carlyne Wagoue Tongoue

Le style rédactionnel des décisions de justice à l'épreuve de la sécurité juridique
Paul Marcellin Fansi

La langue du contrat
Yannick Serge Nkoulou

La simplification du langage législatif au Cameroun
Siméon Patrice Kouam

Les chiffres et le langage juridique
Léon Hounbara Kaossiri

Le langage publicitaire et le droit
Job Nzoh Sangong

La langue de communication devant les juridictions étatiques camerounaises
Prosper Nkou Mvondo

Langue et droit. L'épreuve de l'internationalité
Petra Hammje, Valérie Pironon

La langue du procès pénal : Quelques considérations sur les enjeux et les méthodes de la traduction-interprétation au Cameroun
Jean-Claude Ngnintedem

Le juge et le langage de la clause résolutoire
Aude Doka Boura épouse Gouatang

L'usage d'expressions vagues par le législateur : à propos de la définition du groupe de sociétés en droit OHADA
Medret Lekunga Ndangoh épouse Tekene

763 livres dans cette collection

Dans la même thématique